Examples of using Heldig in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei. Så heldig at jeg er her da!
No. Then what luck I am here!Du er heldig som er i live, Kabbah.
You're lucky to be alive, Kabbah.Jeg var veldig heldig.
I was very fortunate.Du er heldig som ikke er i en celle.
You're lucky you're not in a cell.Så det blir"alltid heldig.
So, it's"always fortunate.Jeg tror ikke hun var heldig.
I don't think it was luck.Det er han. Han er heldig som er i live.
He is. He's lucky to be alive.Vel, la oss bare si at jeg er veldig heldig.
Well, let's just say that i'm very fortunate.Nei. Jeg er bare heldig.
No. That's just my luck.Han var ganske heldig.
He was quite fortunate.Herregud. Chanel, du er så heldig.
Oh, my God, Chanel! You are so lucky.La meg være heldig denne gangen.
God… let my luck be in… just this once.Jeg håper Jack Ryan skjønner hvor heldig han er.
I hope Jack Ryan realizes how fortunate he is.Det er flott. Jeg er heldig.
That's swell. That's my luck.Han sa jeg var heldig.
He said I was lucky.Og der var jeg heldig.
And I have been fortunate with that.Jeg er det. Jeg kan ikke tro hvor heldig jeg er.
I am. I can't believe how lucky I am.Han er alltid heldig.
He has all the luck.Og jeg har vært veldig heldig.
And I have been very, very, fortunate.Prøv et av våre jackpotspill i dag og se om du er heldig.
Try one of our jackpot games today and see if luck is on your side.
