LUCK in Polish translation

• szczęście
• luck
• szczescie
• traf
• powodzenia
• fart
• pecha
• udało
• poszczęściło się
• szcześcia
• odrobinie szczęścia

Examples of using Luck in English and their translations into Polish

Play Luck Catcher related games and updates.
Odtwórz Luck Catcher związanych z grami i aktualizacji.

Any luck pinpointing the epicenter of the temporal aberration?
Udało się zidentyfikować epicentrum aberracji czasowej?

Some luck, huh? How stupid can you be?
Fart, nie? Jaki ty jesteś głupi!

Bad luck for you.
Niedobrze. Pecha dla ciebie.

I think there's more to it than luck.
Sądzę, że to coś więcej niż szczęście.

Okay, wish me luck on my presentation.
Ok. Życz mi powodzenia na mojej prezentacji.

Any luck tracking Reyes's SUV?
Jakiś traf przy śledzeniu Suva Reyesa?

No luck with the security footage at the airport.
Nie poszczęściło się z nagraniem ochrony lotniska.

As luck would have it, Mitt Romney did win the Michigan Republican primary.
Jak by to mialo szczescie, Mitt Romney wygrala pierwotny Michigan Republican.

Any luck finding the man responsible for this?
Udało się znaleźć człowieka odpowiedzialnego za to?

It's called beginner's luck.
To fart początkującego.

Rotten Luck Willie will do that ya mutton-head!
Rotten Luck Willie się tym zajmie!

Location, timing and good old-fashioned shit luck.
Kwestia lokalizacji, wyczucia czasu i cholernego pecha.

You know I don't believe in luck.
Nie, nie wierzę w szczęście.

Yeah, I know. Wish us luck.
Tak, wiem. Życz nam powodzenia.

It's blind luck that I'm not dead already.
To jest ślepy traf, że jeszcze żyję.

No luck in the bedroom.
Nie poszczęściło się w sypialni.

Don't push your luck, Carter.
Nie naduźywaj szcześcia, Carter.

My luck started to change around 6:15 p.m.
Moje szczescie zaczelo sie zmieniac o 6:15.

Any luck catching her killer,
Udało się złapać jej zabójcę,