Examples of using Much luck in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You don't have much luck with women, do you?
Nie masz wielkiego szczęścia do kobiet?Although it didn't bring much luck last time.
Chociaż pani siódemka za dużo szczęścia jeszcze nie przyniosła.I'm- I'm not having much luck.
Nie mam za dużo szczęścia.I haven't had much luck selling chick-lit writers.
Nie mam zbytnio powodzenia w promowaniu takich pisarzy.I haven't had much luck in the guy department lately.
Nie miałam ostatnio zbyt dużo szczęścia w wydziale przydziału facetów.Don't have much luck with women, do you?
Nie masz wielkiego szczęścia do kobiet?You don't have much luck with the ladies, do you? Boots my dear?
Boots, stary, nie masz zbyt dużo szczęście u kobiet, prawda?With women, do you? Don't have much luck.
Nie masz wielkiego szczęścia do kobiet.Well, I didn't have much luck with James the first.
Cóż, nie miałam za dużo szczęścia z Jamesem I.I don't have much luck.
Nie mam zbyt dużo szczęścia.Women friends didn't bring me much luck.
One nie przyniosły mi zbyt dużo szczęścia.I haven't had much luck.
Nie miałam zbyt wiele szczęścia.When I was a human I didn't have much luck with women.
Kiedy byłem człowiekiem nie miałem za wiele szczęścia z babkami.I'm not having much luck here.
Nie mam tu zbyt wiele szczescia.No, Nick, your kids haven't had much luck.
Nie, Nick, twoje dzieci, nie mają za dużo szczęścia.I already have actually, although I'm not having much luck.
Właściwie już to zrobiłam, ale nie miałam zbyt wiele szczęścia.I just haven't had much luck.
Nie miałam zbytniego szczęścia.he didn't have much luck.
miał mniej szczęścia ode mnie.Science Division's been trying to crack the technology, but without much luck.
Wydział naukowy próbuje rozgryźć tę technologię, ale bez większych sukcesów.I don't imagine you're having much luck.
Wyobrażam sobie, że nie macie za dużo szczęścia.
