MUCH LUCK in German translation

• viel Glück
• viel Erfolg

Examples of using Much luck in English and their translations into German

Well, I never had much luck with men.
Tja, ich habe nicht besonders viel Glück mit den Männern gehabt.

I haven't had much luck with Lauren Andrews.
Habe nicht viel Glück mit Lauren Andrews gehabt.

So I never really had much luck with men.
Ich hatte also nie besonders viel Glück mit Männern.

Haven't had much luck, have you?
Hattest nicht all zu viel Glück dabei, oder doch?

Haven't had much luck inside the Land of Enchantment.
Hatte nicht viel Glück im Land der Verzauberung.

You have not had much luck in the UK Presidency.
Sie haben nicht viel Glück gehabt in Ihrer britischen Ratspräsidentschaft.

I don't seem to be having much luck today.
Ich habe heute scheints nicht viel Glück.

Didn't have much luck, did they?
Da hatten Sie aber kein Glück, was?

It's small, but brought me so much luck.
Sie ist klein, aber sie hat mir viel Glück gebracht.

Shit. Ain't that much luck in the world.
Scheiß drauf, so viel Glück gibt es auf der ganzen Welt nicht.

We wish you much luck and success in your task.
Wir wünschen Ihnen dafür viel Glück und Erfolg.

Martin and Viv didn't have much luck with Social Services.
Martin und Viv hatten beim Sozialamt nicht viel Glück.

Didnt have much luck.
Hatte nicht viel Glück.

Much luck and many blessings.
Des Werks viel Glück und Segen.

Much fun and much luck!
Viel Freude und viel Glück dabei!

Best regards and much luck.
Mit besten Grüßen und alles Gute.

Too much luck at the slot, stopped.
Zu viel Glück auf den Steckplatz, gestoppt.

I wish you and your family much luck.
Ich wünsche Ihnen und ihrer Familie viel Glück.

Wishing you much luck and success for 2019.
Wir wünschen Ihnen für das Jahr 2019 viel Glück und Erfolg.

We wish much luck and success to this couple.
Wir wünschen den beiden viel Glück und Erfolg.