Examples of using Much luck in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I haven't had much luck.
I have never seen so much luck.
Nu am văzut niciodată atât de mult noroc.I never think she has much luck.
Nu cred că are prea mult noroc.Guess I'm not having much luck at the table.
Cred că n-am mult noroc.Your detective friends didn't have much luck questioning him.
Prietenii tăi detectivi nu au avut prea mult noroc cu interogatoriul.Well, seeing as you have so much luck with cars.
Pai, pentru ca ai atit de mult noroc cu masinile.We did try one or two, but without too much luck.
Am încercat una sau două, dar fără prea mult noroc.Toni and Philippe aren't having much luck, either.
Toni și Philippe sunt care nu au prea mult noroc, fie.They haven't had much luck.
Până acum nu au avut prea mult noroc.You have got too much luck.
Ai prea mult noroc.About as much luck as I had examining the hangar.
La fel de mult noroc cum am avut cu examinarea hangarului.We have not had much luck up until now.
Nu am avut destul noroc până acum.I haven't had much luck with the red ones, either.
I'm not having much luck here, am I?
Nu sunt cu mult noroc aici, nu?Not much luck with the neighbours.
N-am avut prea mult noroc cu vecinii.I have never had much luck with the opposite sex.
N-am avut niciodată prea mare noroc cu sexul opus.By the way, do you have much luck with those chess problems?
Apropo, te bazezi mult pe noroc in rezolvarea problemelor de sah?It does require much luck and a bit of skill.
Ea are nevoie de mult noroc și un pic Not much luck with cars today.
Nu prea avem noroc cu maşinile astăzi.You don't need too much luck In this part of the world.
Nu ai nevoie de prea mult noroc în această parte a lumii.
