MUCH LUCK in Turkish translation

• fazla şansımız
• çok şanslı
• kadar uğur
• fazla şansın
• pek başarılı

Examples of using Much luck in English and their translations into Turkish

Not having much luck?
Çok fazla şansınız olduğu görünmüyor?

He's lucky to be in the country. Ain't that much luck in the world?
Dünyada o kadar uğur yok. Uğurlu mu?

Ain't that much luck in the world. It's his lucky number.
Uğurlu mu? Dünyada o kadar uğur yok.

Nobody needs that much luck.
Hiç kimse bu kadar şansa ihtiyaç duymuyor.

This church hasn't been much luck for your family, has it?
Bu kilise ailene pek şans getirmedi, değil mi?

It is I who must penetration and do not expect much luck that night.
Girişe ihtiyacı olan benim. Bu geceden iyi bir şey beklemiyorum.

Rudy's never had much luck with the girls.
Rudynin kızlarla çok şansı olmadığı.

Biggie's never had much luck with girls.
Biggie kızlar konusunda pek şanslı değildi.

Much luck find work France.
Fransada iş bulmak büyük şans.

And if that's standard for intelligent civilizations in the galaxy, we're not going to have much luck searching for life elsewhere.
Ve eğer bu, galaksideki zeki uygarlıklar için geçerliyse başka yerlerde yaşam arama konusunda fazla şansımız olmayabilir.

She never had much luck making friends at her old school. You know, Leslie.
Arkadaş edinme konusunda çok şanslı biri değildi… Biliyorsun, Leslie… Buraya geldiğimizde bunun değişeceğini umuyorduk.

We're not going to have much luck searching for life elsewhere. And if that's standard for intelligent civilizations in the galaxy.
Ve eğer bu, galaksideki zeki uygarlıklar için geçerliyse… başka yerlerde yaşam arama konusunda fazla şansımız olmayabilir.

Say, you're, uh, you're not having very much luck. Taxi!
Taksi! Söyle bakalım, senin, ah, senin fazla şansın yok!

unless you tell them I'm a woman, I don't think you will have much luck.
ama onlara erkek olmadığımı söylemediğin sürece fazla şansın olacağını sanmıyorum.

Couldn't pick up anything, I can't imagine you're gonna have much luck. You know, honestly, if that pretty lady psychic.
Doğrusu, o güzel medyum bayan… bir şey bulamadıysa, fazla şansınız olduğunu düşünmüyorum.

I doubt we will have much luck after all the hands it's been through, but best get it fingerprinted.
Bütün o ellerden sonra çok şansımız yok gibi en iyisi parmak izi almak.

you don't have much luck with the ladies, do you?
kadınlardan yana pek şansın yok, değil mi?

But after three hours of searching in temperatures above 45 degrees, we have not had much luck.
Derece üstü sıcaklıkta üç saatlik arayıştan sonra pek şanslı olduğumuz söylenemez.

Without much luck.
Fazla şansım yoktu ama.

He hasn't had much luck.
Pek şanslı biri değil o.