Examples of using Much luck in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I just haven't had much luck.
Eddig nem volt sok szerencsém.I want you much luck agents.
Tragically, she hasn't had much luck.
Tragikus módon neki nem volt sok szerencséje.I'm not having that much luck, either.
Nekem sincs sok szerencsém.Green's not bringing me much luck.
Green nem hozott nekem sok szerencsét.But I can't say I had much luck.
De nem volt sok szerencsém.Women friends didn't bring me much luck.
A barátnők nem hoztak sok szerencsét.I just… I haven't had much luck with partners.
eddig nem volt sok szerencsém a társakkal.Till now, we haven't had much luck figuring out what makes them tick.
Mostanáig, nem jártunk nagy szerencsével abban, hogy kitaláljuk, mi módon tudnánk kicsinálni őket.Not much luck with the girls you produce.
Nem sok szerencséd van producerként.We wish him much luck with his next endeavor.
Neither of them has had much luck with the injuries.
Cikinek sem volt nagyobb szerencséje a sérülésekkel.Haven't had much luck inside the Land of Enchantment.
Nem jártam sok szerencsével Új Mexicon belül.You haven't had much luck playing follow-the-leader, have you?
Nem sok szerencséd volt a vezér majmolásában, ígaz?I take it you're not having much luck!
Úgy látom, nincs sok szerencséd.Jesus' you don't bring much luck, do you?
Jesszusom, nem hozol túl sok szerencsét, azt tudod, ugye?Local PD hasn't had much luck catching the thieves.
A helyi zsaruknak nem volt túl sok szerencséjük a tolvaj elkapásában.Sorry I didn't have much luck selling chocolates.
Sajnos nem volt túl nagy sikerem a csokoládé eladásával.Boots my dear, you don't have much luck with the ladies, do you?
Boots, barátom, nincs túl sok szerencséd a nőknél, nemde?Much luck to her tho.
Sok szerencset az uj allashoz.
