Voorbeelden van het gebruik van Chance in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Keine Chance, dass du hier reinkommst.
Bitte, gib Jeffster noch eine Chance.
Gibt es eine Chance, dass wir hier spielen können?
Is er een kansje dat we kunnen spelen?Diese zweite Chance, dabei geht es um Erlösung.
Ich glaube, daß das auch eine Chance für die EU-Erweiterung ist.
Besonders, wenn Sie damit einer verdienstvollen Frau eine Chance nehmen.
Er sagte, Chance fraß Sassy.
Ich bin dafür ihre einzige Chance.
Ik ben hun enige mogelijkheid.Danke, dass ich eine Chance bekam.
Bedankt dat je me een kans geeft.Gebt den Leuten doch mal die Chance, euch ein bisschen zu vermissen!
Gun de mensen toch een kansje om je een beetje te missen!Ich hatte eine Chance mit ihr, und habe sie vermasselt.
Ik heb mijn kansen bij haar verpest.Das ist nicht… jede Chance, sich zu bessern. Die menschliche Rasse bekommt.
Dat is niet… De mensheid krijgt alle mogelijkheden om te verbeteren.Chance, du bist ein Genie!
Chance, je bent een genie!Diese Chance müssen wir nutzen, wir dürfen Sie nicht vertun.
Wij moeten die gelegenheid aangrijpen en mogen ze niet voorbij laten gaan.Heute haben wir die Chance.
Vandaag hebben we een mogelijkheid.Der Arzt sagte, ich hätte eine Chance von 95%.
De dokter vertelde me dat ik een kans van 95% heb.Siehst du irgendeine Chance, dass du mich vielleicht nicht festnimmst?
Bestaat er een kansje dat je me niet arresteert?James, deine zweite Chance und deine Vaterschaft.
James, tweede kansen en het vaderschap.In diesem Chaos sehe ich eine Chance.
In die chaos zie ik mogelijkheden.Chance wusste es die ganze Zeit. Das war's also.
En Chance wist het heel de tijd al. Dus dit is het.
