ECHTE CHANCE - vertaling in Nederlands

• echte kans
• reële kans
• goede kans
• werkelijke kans
• echte mogelijkheid
• reële mogelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Echte chance in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist eine echte Chance für dich und Mr. Business.
Dit is echt een kans voor jou en Mr Business.

Ich habe eine echte Chance.
Lk maak echt een kans.

Ich habe ihr noch nie eine echte Chance gegeben.
Dat ik haar nooit echt een kans gaf. En toen ik erover nadacht.

Ich hätte wissen müssen, dass er mir keine echte Chance geben würde.
Ik wist dat ik nooit een echte kans zou krijgen.

Das ist eine echte Chance.
Dit is een geweldige kans.

Das ist eine echte Chance.
Dit hele spoor is een goeie kans.

Das ist eine echte Chance.
Dit is een levensechte kans.

aber… Ich hatte noch keine echte Chance.
ik heb nog niet echt een grote kans gekregen.

Der Punkt ist, ich glaube, wir haben dieses Jahr eine echte Chance.
Kwestie is, we hebben echt een kans dit jaar.

Man hat mir nie eine echte Chance gegeben.
De maatschappij heeft me gewoon nooit een eerlijke kans gegeven.

Ich glaube Du hättest'ne echte Chance bei ihr!
Volgens mij maak je best kans.

Das ist eine echte Chance.
Dit is zo'n kans.

Meine Familie dachte, ich hätte'ne echte Chance.
Mijn familie dacht dat ik echt een kans had.

Meiner Meinung nach hatten Sie nie eine echte Chance.
Ik geloof dat u nooit echt een kans had.

Eine echte Chance in diesem Geschäft zu geben.
Een echte kans te geven om in de business te komen.

Die Friedensgespräche von Machakos geben Anlass zur Hoffnung und bieten eine echte Chance für das Zustandekommen eines gerechten
De vredesbesprekingen van Machakos zijn tot dusver veelbelovend geweest en bieden een reële kans op de totstandbrenging van een rechtvaardige,

Zweitens ist die echte Chance, die Anwendung dieser Richtlinie auf Wassersportarten auszudehnen, im Kompromiss völlig verloren gegangen.
Ten tweede is de reële kans die we hadden om deze richtlijn uit te breiden tot recreatief gebruik in het compromis volledig ondergesneeuwd.

Ich glaube, die Rams haben eine echte Chance, dieses Jahr den Titel zu gewinnen.
Ik denk dat de Rams een goede kans hebben om de titel dit jaar te winnen.

besteht eine echte Chance, auch die Rezession zu überwinden.
is er een reële kans om ook de recessie te boven te komen.

Diesen Herbst haben wir eine echte Chance, dauerhaft die kriminelle khazarische Herrschaft über den Planeten zu beenden.
Deze herfst maken we een werkelijke kans om permanent een einde aan de Khazariaanse regering van de planeet te maken.