ECHTE WELT - vertaling in Nederlands

• echte wereld
• echte leven

Voorbeelden van het gebruik van Echte welt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber Provokationen von Souveränen in der echten Welt nehmen zu.
Maar provocaties in het echte leven door plaatselijk soevereinen nemen toe.

In der echten Welt geht es nicht um Punkte.
In de echte wereld gaat het niet om punten scoren.

In der echten Welt gibt es Facebook.
In het echte leven bestaat zoiets als Facebook.

Aber Vorsicht in der echten Welt.
In de echte wereld, kijk uit.

In der echten Welt gibt es Facebook.
In de echte wereld hebben ze zoiets als Facebook.

In der echten Welt war ich eine Null unter Einsen.
In het echte leven was ik een nul tussen eentjes.

Was machst du in der echten Welt?
Wat doe je in het echte leven?

Wir beschützen dich nicht vor der echten Welt.
We proberen je niet te beschermen tegen de echte wereld.

Ich brauche einen echten Mann aus der echten Welt.
Ik wil een echte man uit de echte wereld.

so läuft es in der echten Welt.
zo gaat het in het echte leven.

So läuft das in der echten Welt.
Zo werkt het in de echte wereld.

Mein Wissen nutzt jemandem was in der echten Welt.
Niet te geloven dat ik die kennis in de echte wereld kan gebruiken.

Hier geht's um echte Leben in der echten Welt.
Dit gaat over echte levens in een echte wereld.

Weil wir in der echten Welt sind.
Omdat we in de echte Wereld zijn.

Willkommen zurück in der echten Welt, Liebes. Nein! Nein.
Nee. Welkom terug in de echte wereld, schat. Nee.

Keinen Ärger aus der echten Welt.
Geen gedoe van de echte wereld.

Nun, Oliver wuchs nicht in der echten Welt auf.
Nou, Oliver groeide niet op in de echte wereld.

Manx hat ein Haus in der echten Welt.
Charlie Manx heeft een huis in de echte wereld.

Ich lebe in der echten Welt.
Omdat ik in de echte wereld leef.

sondern auch in der echten Welt.
ook in de echte wereld.