DRITTEN WELT - vertaling in Nederlands

• derde wereld
• van de derde wereld
• derdewereldlanden

Voorbeelden van het gebruik van Dritten welt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zweitens ist da das Problem der Schulden der Dritten Welt.
Ten tweede is er het probleem van de schuldenlast van de Derde Wereld.

Wir leben aber auf Kosten der Dritten Welt.
Wij leven echter op kosten van de Derde Wereld.

In der dritten Welt könnte ich gross rauskommen.
In de Derde Wereld zou ik veel succes hebben.

Ich dachte immer, in der dritten Welt.
In de Derde Wereld zou ik veel succes hebben.

So fehlt die Perspektive der Dritten Welt.
Het perspectief van de derde wereld schittert door afwezigheid.

Die Abkommen, die die EWG mit Ländern der dritten Welt geschlossen hat.
De akkoorden afgesloten door de EEG met landen uit de Derde Wereld.

Ein Teil der dritten Welt sind nicht aus dem Euro-Block.
Sommige van de 3e wereld, we zijn niet van de Europese Unie.

Doch die Länder der Dritten Welt brauchen mehr
Maar de landen van de derde wereld hebben behoefte aan meer

Ich wickle Waffengeschäfte mit Verbündeten in der dritten Welt ab.
Ik moet wapens leveren aan onze bondgenoten in de Derde Wereld.

Die entwicklungspolitik zugunsten der länder der dritten welt.
DE LANDEN VAN DE DERDE WERELD.

Seit 1968 stellt die Gemeinschaft den Ländern der Dritten Welt Nahrungsmittelhilfe zur Verfügung.
Sedert 1968 verleent de Gemeenschap voedselhulp aan de landen van de derde wereld.

Sie investieren 200$ Millionen im Jahr für Biotechforschung und die Infrastruktur der dritten Welt.
Ze geven miljoenen uit aan biotechonderzoek en infrastructuur in de Derde Wereld.

Die letztgenannte Anfrage hat die Ausfuhr von Pestiziden in Länder der Dritten Welt zum Gegenstand.
Laatstgenoemde vraag betrof de uitvoer van bestrijdingsmiddelen naar landen van de derde wereld.

In der Dritten Welt sind die Folgen noch wesentlich schlimmer.
In de derde wereld zijn de gevolgen nog een stuk ernstiger.

Gesundheitsfürsorge in der Dritten Welt.
Gezondheid in de Derde Wereld.

Die Agrarpolitik der Europäischen Union muss zu Gunsten der Dritten Welt reformiert werden.
Het Europese landbouwbeleid moet veranderen ten gunste van de derde wereld.

Willkommen in der Dritten Welt!
Welkom in de Derde wereld.

Nahrungsmangel ist eines der größten Gesundheitsprobleme in der Dritten Welt.
Voedseltekorten vormen een aanzien lijk gezondheidsprobleem in de Derde Wereld.

Der Import von Futtermitteln aus der Dritten Welt könnte drastisch reduziert werden.
De invoer van veevoeder uit de derde wereld kan drastisch worden verminderd.

D Die Öffnung gegenüber der Dritten Welt.
D Opening naar de Derde Wereld.