DERDE FASE - vertaling in Duits

• dritten Stufe
• dritten Phase
• Stufe Drei
• Stufe 3
• dritte Stadium
• dritten Etappe
• Phase 3
• dritten Stufeder
• dritte Stufe
• dritte Phase
• dritten Stadium

Voorbeelden van het gebruik van Derde fase in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aangemeld voor de derde fase van het evaluatieprogramma krachtens Verord.
Notifiziert für die dritte Phase des Prüfprogramms.

Grondslagen voor een wisselkoersmechanisme in de derde fase.
Grundsätze eines Wechselkursmechanismus in der dritten Stufe.

December/januari: presentatie van een ontwerpverdrag, dat de derde fase(onderhandelingsfase) zal inluiden.
Dezember/Januar: Vorlage eines Vertragsentwurfs, der den Beginn der dritten Phase, der Verhandlungsphase, einleiten wird.

De derde fase vandit programma werd in 2006 afgerond.
Die dritte Stufe dieses Programms endete 2006.

Aangemeld voor de derde fase van het evaluatieprogramma krachtens Verord.
Notifiziert für die dritte Phase des Prüfprogramms gem.

Tijdens de derde fase wordt het slachtoffer zeer besmettelijk.
In diesem dritten Stadium wird das Opfer hochgradig ansteckend.

Coördinatie van het economisch beleid in de derde fase van de EMU.
Wirtschaftspolitische Koordinierung in der dritten Stufe der WWU.

Het programma bevindt zich in zijn derde fase l 993-1995.
Das Programm läuft gegenwärtig in seiner dritten Phase 1993-1995.

Derde fase van het trans-Europees mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs(Tempus III) 2000-2006.
Dritte Phase des europaweiten Programms zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich(TEMPUS III) 2000-2006.

Derde fase van de Economische en Monetaire Unie.
Dritte Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion.

Door het Europees Stelsel van Centrale Banken( ESCB) te nemen maatregelen bij de aanvang van de derde fase.
Vom ESZB zu Beginn der dritten Stufe zu ergreifende Schritte.

Deze kwestie is overigens het onderwerp van de derde fase van de wederzijdse evaluatie.
Dies wird im Übrigen das Thema der dritten Phase der gegenseitigen Begutachtung sein.

De derde fase- de voorbereiding van de emmer,
Die dritte Stufe- die Vorbereitung des Eimers

Dit is de derde fase van de mentor- protégé relatie.
Das ist die dritte Phase der Beziehung zwischen Mentor und Schützling.

Voorgestelde, door de overheden te nemen maatregelen bij de aanvang van de derde fase.
Vorschläge für Maßnahmen öffentlicher Stellen zu Beginn der dritten Stufe.

Art. 8- Duur van de derde fase en financiële middelen.
Artikel 8- Dauer der dritten Phase und Haushaltsmittel.

De derde fase- de bouw ontwerp.
Die dritte Stufe- der Bau-Design.

De derde fase wordt uitgevoerd met een partner:
Die dritte Phase wird mit einem Partner durchgeführt:

Situatie bij het begin van de derde fase.
Die Lage zu Beginn der dritten Stufe.

De derde fase gaat gepaard met een uitgesproken kliniek.
Die dritte Stufe wird von einer ausgeprägten Klinik begleitet.