PHASE - vertaling in Nederlands

• fase
• stadium
• periode
• etappe
• fasen
• stadia
• fases

Voorbeelden van het gebruik van Phase in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als wir… Anscheinend gab es eine Phase der Abwesenheit, die.
Er lijkt een periode van afwezigheid te zijn dat was… toen we… onbekwaam waren.

Sie kommt in Phase vier.
Ze gaat stadium vier in.

Was ist mit Orion und Phase 2?
Hoe zit het met Orion en Fase 2?

In jeder Phase der Unternehmensentwicklung sind größere Investitionen in Aktienkapital zu fördern.
Stimulering van de beleggingsstroom in aandelenkapitaal in alle stadia van de ontwikkeling van een bedrijf;

Phase drei die Flucht.
We hebben drie fasen.

Es war eine Phase der Ruhe und Gelassenheit.
Dat was 'n periode van vrede en rust.

Jede Phase ihres Wachstums ist schöner als die vorherige.
Elk stadium van hun groei zijn ze nog mooier dan daarvoor.

Dritte Phase:„Trilog" über die Haushaltsprioritäten.
Derde etappe- Trialoog over de begrotingsprioriteiten.

So phase ich auch.
Zo gebruik ik mijn fases.

Das ist Phase zwei der Philosophie der Rehabilitation dort.
An2}Dat is fase twee van de rehabilitatiefilosofie.

Titel 3: Spezifische Ziele für die phase nach produktionsabschluss.
Titel 3: Specifieke doelstellingen voor de stadia na de audiovisuele productie.

Das ist die Phase, in der Austern milchig werden.
In die periode zijn oesters melkachtig.

Uick-Zugabe bringt klein zur großen Phase von Detroit.
Uick Bis gering brengt naar de grote etappe van Detroit.

Shuttle aktiviert. Phase eins!
De shuttle is actief, stadium één!

Wann fängt Phase drei an?
Wanneer begint fase 3?

Verstöße können in jeder Phase dieses Weges auftreten.
Overtredingen kunnen optreden in elk van de stadia van dit pad.

Sehen Sie diese Phase im Leben nicht als endende Verlobung.
Beschouw deze periode in je leven niet als het einde van de verloving.

In dieser Phase ist Ihre Verwirrung durchaus normal.
Enige verwarring is geheel normaal in dit stadium.

Ich bin in meiner kommerziellen Phase.
Ik zit in m'n commerciële fase.

Ich brauche in dieser schweren Phase etwas Zuneigung.
Ik heb in deze moeilijke periode een beetje genegenheid nodig.