LAATSTE FASE - vertaling in Duits

• letzte Phase
• letzte Stufe
• Endphase
• letzte Etappe
• letzte Stadium
• Schlussphase
• Endstadium
• letzte Schritt
• finale Phase
• Endstufe
• letzten Abschnitt
• letzten Stadien
• abschließende Phase

Voorbeelden van het gebruik van Laatste fase in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De laatste fase van chronisch nierfalen.
Das letzte Stadium des chronischen Nierenversagens.

De laatste fase van het driedaagse evenement hier in Badminton.
Die letzte Etappe des dreitägigen Wettkampfs in Badminton.

Laatste fase van wat?
Letzte Phase von was?

Laatste fase. Strikt, maar effectief.
Endstadium. Streng, aber effektiv.

Het was de laatste fase van de campagne van je vader.
Damals war die Endphase des Wahlkampfs deines Vaters.

Rosanna zet de laatste fase in werking.
Rosanna initiiert die finale Phase.

Dit is de laatste fase, het geoordeeld schuren houten vloer.
Dies ist der letzte Schritt, es hielt Holzboden schleifen.

Voegen- de laatste fase van het leggen van vloertegels.
Verfugen- die letzte Stufe der Verlegung Bodenfliesen.

Het is de laatste fase van een metamorfose.
Es ist das letzte Stadium einer Verwandlung.

De laatste fase is alleen voor de echte deelnemers.
Die letzte Etappe ist nur für echte Kandidierende.

De laatste fase in hun aftakeling is de vernietiging van hun geest.
Die letzte Phase ihres Verfalls ist die Vernichtung ihres Geistes.

Dit is de laatste fase, Shalini.
Es ist die Endphase, Shalini.

Ze zit al in de laatste fase.
Sie ist bereits im Endstadium.

Tegelijkertijd is educatieve inhoud geen laatste fase en leidt deze zelden tot verkoop.
Gleichzeitig ist der Bildungsinhalt keine Endstufe und führt selten zum Verkauf.

De laatste fase- het leggen van waterdichting dakbedekking of isolatiemateriaal.
Die letzte Stufe- Verlegung von Dachmaterial oder ein Isoliermaterial Abdichtung.

Laatste fase was de primaire emotionele band te verbreken.
Die finale Phase war die emotionale Trennung zur Bezugsperson.

Monteren is de laatste fase van het schrijfproces.
Für mich ist die Montage der letzte Schritt im Schreibprozess.

Dit is de laatste fase van de transformatie.
Es ist das letzte Stadium einer Verwandlung.

Dit is de laatste fase, hierna verliezen we alles.
Die letzte Phase, bevor er runterfährt, bevor wir alles verlieren.

Deze witte rookpluim laat zien dat ze in hun laatste fase zitten.
Diese weiße Wolke offenbart, dass sie in ihrer Endphase sind.