ENDSTADIUM - vertaling in Nederlands

• eindstadium
• laatste fase
• laatste stadium
• eindfase
• terminaal

Voorbeelden van het gebruik van Endstadium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Endstadium, Bauchspeicheldrüsenkrebs.
Stadium-drie alvleesklierkanker.

Dies ist durch das Endstadium der Zirrhose gekennzeichnet.
Dit wordt gekenmerkt door het terminale stadium van cirrose.

Ich habe nie das Endstadium erreicht.!
Ik heb nooit bereikt het end-toneel!

selbstnivellierende Estriche im Endstadium eingesetzt.
zelfnivellerende gietvloeren in de slotfase.

Einstellen des Ziel- Endstadium.
Het doel instellen- slotfase.

Verlegen von Fliesen- Endstadium.
Het leggen van tegels- slotfase.

Seit Jahrhunderten befindet er sich im Endstadium.
Al eeuwen staat de planeet op de rand van de uitputting.

Ich kam ins Endstadium.
Ik zat ook in dat stadium.

Sie sind im Endstadium.
Ze zitten in de terminale fase.

Patienten mit Nierenerkrankung im Endstadium, welche eine Hämodialyse erhalten,
Voor patiënten in het eindstadium van een nierziekte die hemodialyse ondergaan,

Nun stehen im Endstadium der Debatten noch drei Punkte zur Behandlung an.
Thans zijn we aanbeland in de laatste fase van de discussie en er zijn nog drie kwesties die opgelost moeten worden.

Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion Bei Patienten mit einer Nierenerkrankung im Endstadium sollte eine Anfangsdosis von 135 Mikrogramm angewendet werden siehe Abschnitt 5.2.
Patiënten met verminderde nierwerking Bij patiënten met een nierziekte in het eindstadium dient een aanvangsdosering van 135 microgram te worden gebruikt zie rubriek 5.2.

insbesondere im Endstadium der Parkinson- Krankheit,
vooral in het eindstadium van de ziekte van Parkinson,

Das Endstadium der Verdauung von Verdauungssubstanzen tritt auf den Membranen der Zellen des Dünndarms- Enterozyten- auf.
De laatste fase van de vertering van spijsverteringsstoffen vindt plaats op de membranen van cellen van de dunne darm- enterocyten.

Im Endstadium der Befreiung öffnet sich die Medulla für den Heiligen Geist,
In het laatste stadium van de bevrijding opent het verlengde merg zich voor de Heilige Geest,

Endstadium ist der Punkt, von dem keiner zurück kommt,
De eindfase is een punt waar niemand van terugkomt

Im Endstadium der Erkrankung erreichen alle Symptome ihre maximale Entwicklung,
In het laatste stadium van de ziekte bereiken alle symptomen hun maximale ontwikkeling,

Und was? der Hausverkauf steht vor der Tür, und… Meine Ehe befindet sich im Endstadium.
Ik zit in 't eindstadium van m'n huwelijk… en 't huis wordt in beslag genomen.

dann mit einem Katalysator des Zitronensäurezyklus und im Endstadium mit Coenzym Compositum.
vervolgens met een katalysator van de citroenzuurcyclus en in de laatste fase met Co-enzym Compositum.

Im Endstadium wird das Konto gemäß dem klassischen Schema mit der Bezeichnung von Faktoren gelöscht, aufgrund derer der Benutzer beschlossen hat, Instagram zu verlassen.
In de eindfase wordt het account verwijderd volgens het klassieke schema met de aanwijzing van factoren waardoor de gebruiker besloot Instagram te verlaten.