TERMINAAL - vertaling in Duits

• unheilbar
• todkrank
• im Endstadium
• sterben
• tödlich
• terminaler
• sterbenskrank

Voorbeelden van het gebruik van Terminaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedankt. Zonder behandeling is het terminaal.
Ohne Behandlung ist es tödlich. Danke.

Weet je nog dat jij de dokter wou zijn die nooit terminaal zei?
Erinnerst du dich noch als du die die niemals"sterben" sagt?

Alle slachtoffers waren terminaal.
Alle Opfer des Engels waren sterbenskrank.

Ze zijn terminaal.
Sie sind todkrank.

Ik ben terminaal.
Ich bin im Endstadium.

Mam? Mijn aandoening is terminaal.
Mom? Mein Zustand ist unheilbar.

Ik bedoel… dr.'Zegt niet Terminaal is een mondvol trouwens.
Ich meine, Dr."sagt niemals sterben" ist sowieso zu lang als Spitzname.

Het is terminaal.
Der ist tödlich.

Zijn toestand was terminaal.
Sein Zustand war im Endstadium.

Ik denk dat ze terminaal waren.
Ich glaube, sie waren todkrank.

De dokters zeggen dat het terminaal is.
Die Ärzte sagen, es sei unheilbar.

Cain heeft haar al ingelicht dat ze terminaal is.
Cain hat ihr schon erklärt, dass sie sterben wird.

April is niet terminaal.
April ist nicht im Endstadium.

Omdat ik terminaal ben.
Weil ich todkrank bin.

Het is terminaal.
Meine Krankheit ist unheilbar.

Ik keek mijn patiënten in de ogen als ik vertelde dat ze terminaal waren.
Ich musste Patienten ins Gesicht sehen und ihnen sagen, dass sie sterben werden.

Alle slachtoffers waren terminaal.
Alle Opfer des Engels waren im Endstadium.

Ik ben terminaal.
Es ist unheilbar.

De vrouw was terminaal.
Die Frau war todkrank.

Z'n maagkanker is terminaal.
Der Mann hat Magenkrebs im Endstadium.