STADIUM - vertaling in Duits

• Stadium
• Phase
• Stufe
• Stadion
• Zeitpunkt
• Stadien
• Stadiums
• Phasen
• Stadions
• Stufen

Voorbeelden van het gebruik van Stadium in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zijn stadium III-metastasen.
Es ist Stufe 3.

Ze gaat stadium vier in.
Sie kommt in Phase vier.

Laatste stadium van myocarditis.
Spätes Stadium von Myokarditis.

Kenmerken van hypertensie door het type pathologie en het stadium van de ziekte.
Merkmale der Hypertonie aufgrund der Art der Pathologie und des Stadiums der Erkrankung.

Mexicaanse families worden verdreven voor Dodger Stadium.
Mexikanische Familien, rausgeschmissen aus Chavez Ravine für den Bau des Dodger Stadions.

Aelurostrongylus abstrusus volwassen stadium.
Aelurostrongylus abstrusus adulte Stadien.

In dit stadium is de ziekte al chronisch geworden. Diagnose.
Zu diesem Zeitpunkt ist die Krankheit bereits chronisch geworden. Diagnose.

Het Pasadena Veterans' Stadium ligt op 1,5 km van het motel.
Das Stadion Pasadena Veterans liegt 1,5 km vom Motel entfernt.

Elk stadium van hun groei zijn ze nog mooier dan daarvoor.
Jede Phase ihres Wachstums ist schöner als die vorherige.

Stadium twee.
Zweite Stufe.

Waarschijnlijk in een vroeg stadium, maar omdat hij ook longfibrose heeft… Longkanker.
Lungenkrebs. Vermutlich frühes Stadium, aber da er auch Lungenfibrose hat.

HD projector- aantal lumen afhankelijk van grootte van vereist projectie, stadium en publiek.
HD-Projektor- Zahl von Lumen abhängig von Größe der erforderlichen Projektion, des Stadiums und des Publikums.

De steunontvangende landen worden in elk stadium geheel en al bij de projecten betrokken.
Die Empfängerländer werden auf allen Stufen in vollem Umfang hinzugezogen.

kunnen echter in het jonge stadium soms dunwandig zijn.
können aber in jungen Stadien gelegentlich dünnwandig sein.

Horloge, Als in dit stadium alles correct wordt gedaan, vervolgens.
Uhren, Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt alles richtig gemacht, dann.

Is dat stadium niet onderdeel van de school?
Ist das Stadion nicht Teil der Schule'?

Th-1 zijn de cellen overexpressed vooral in het stadium van scherpe ontsteking.
Zellen Th-1 overexpressed besonders in der Stufe der akuten EntzÃ1⁄4ndung.

De shuttle is actief, stadium één!
Shuttle aktiviert. Phase eins!

Op een magische reis naar Gillette Stadium en terug.
Auf einer magischen Reise zum Gillette Stadium und zurück.

Alle levensvormen zijn geëvolueerd… van een primitief tot een hoger ontwikkeld stadium.
Dass sich alle Lebensformen von den niedrigen Stufen hin zu den höher entwickelten Stufen entwickelten.