Voorbeelden van het gebruik van Stadium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En hoe minder voldoening in elk stadium, hoe groter de kans op depressie en apathie.
Et moins il y a de satisfaction à chacune des étapes, plus nous risquons de faire face à la dépression et à l'apathie.lokale overheden in een vroeg stadium van de beleidsvorming.
De steun in het kader van Phare voor het eerste en tweede stadium is nu een feit en in 1994 ging de aandacht vooral naar het derde stadium.
In ieder stadium van je carrière helpen we je elke dag het verschil te maken.
Dans toutes les étapes de votre carrière, nous vous aidons à faire la différence chaque jour.Deze mobilisatie is in ieder stadium van de beleidscyclus noodzakelijk:
Cette mobilisation est nécessaire à toutes les phases du processus politique,helder houden van vrouwen in elk stadium van het leven.
de l'éclatement des femmes à toutes les étapes de la vie.METTLER TOLEDO biedt een breed pakket aan met oplossingen voor wegen en volumemeting, voor elk stadium in de productieketen.
METTLER TOLEDO propose un vaste éventail de solutions de pesage et de dimensionnement pour toutes les étapes de la chaîne logistique.2 Nadat stadium 4 is voltooid, ga je weer terug naar stadium 3 en 2.
la quatrième Schets en omschrijf hoe het verhaal van het gekozen karakter in elk stadium van de Hero's Journey past(of niet past).
Décrire et décrire comment l'histoire du personnage choisi correspond(ou ne convient pas) à chacune des étapes du voyage du héros.haar structurele bestanddelen en beschrijft de eisen die in ieder stadium of bestanddeel van de opdracht aan de mens worden gesteld.
décrit les exigences auxquelles sont soumis les opérateurs dans chacune des phases ou des composantes de la tâche considérée.De versterker is ideaal voor grotere zalen, en beschikt over een 12'' Celestion Super 65 speaker voor het aandrijven van uw manier over elk stadium.
L'ampli est idéal pour les grandes salles et dispose d'un haut-parleur 12" Celestion Super 65 pour alimenter votre chemin à travers toutes les étapes.een erg warm en persoonlijk onthaal en kreeg steun en informatie in elk stadium van het productieproces van het door mij bestelde juweel.
J'ai été magnifiquement aidée et informée à toutes les étapes du processus de confection du bijou que j'avais commandé.is van cruciaal belang in een vroeg stadium.
non un marché est essentiel aux premières étapes.Het programma heeft het operationele stadium bereikt met de installaties voor de beproeving
Mijnheer de Voorzitter, in dit stadium van het debat zou het een illusie zijn nog streng
Het Hof kan in elk stadium van de procedure beslissen een verzoekschrift van de rol te schrappen
A tout moment de la procédure, la Cour peut décider de rayer une requête du rôleIn dit stadium kan ik de geachte afgevaardigde nog geen definitief antwoord op zijn vraag geven.
En l'état actuel des choses, je ne puis fournir à l'Honorable Parlementaire une réponse définitive à cette question.De volgende plantensoorten worden in elk stadium van hun biologische cyclus volledig beschermd.
Sont intégralement protégées, à tous les stades de leur cycle biologique, In een eerste stadium kan Eurosur zich toespitsen op samenwerking door het bundelen van de bestaande nationale toezichtssystemen aan de zuidelijke maritieme buitengrenzen.
Dans un premier temps, l'EUROSUR pourrait se concentrer sur les synergies générées en reliant entre eux les systèmes de surveillance nationaux actuellement utilisés à la frontière extérieure maritime méridionale.In stadium 3 is het mogelijk om luchtvaartmaatschappijen op te richten in een ander land en een andere regio.
À la phase 3, il est possible d'établir des compagnies aériennes dans un autre pays et une autre région.
