PHASES - vertaling in Nederlands

• fasen
• stadia
• fazen
• fases
• fase
• stadium

Voorbeelden van het gebruik van Phases in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le projet comporte trois phases.
Het project is opgedeeld in drie fases.

Habituellement, la convalescence après une opération comporte deux phases.
Doorgaans bestaat het herstel van een ingreep uit twee fasen.

Le programme est basé sur les six phases de base de la construction Euclidienne.
Het programma is gebaseerd op de zes elementaire euclidische constructiestappen.

Elle comprend généralement trois phases.
Zij bestaat over het algemeen uit drie fases.

Méthodologie Le projet se déroulera en deux phases.
Methodologie Dit project bestaat uit twee delen.

L'étude comporte trois phases.
Het onderzoek bestaat uit drie fasen.

Ci-après, suit le détail de la description des phases.
Hierna gaat de detailbeschrijving van de stappen.

Découvrez comment fonctionne la procédure électorale et les différentes phases qui la composent.
Ontdek hoe de kiesprocedure verloopt en welke stappen u moet ondernemen per fase.

La procédure comporte plusieurs phases.
Ze bestaan immers uit meerdere fasen.

Ce cinquième ensemble d'activités comporte deux phases.
Het vijfde werkpakket bestaat uit twee fasen.

Mount Tackle est un mouvement en trois phases pour jeunes et moins jeunes.
Mount Tackle i s een beweging in drie delen voor jong en oud.

La demande d'obtention d'une promesse de subvention comporte deux phases.
De aanvraag om een subsidiebelofte te verkrijgen gebeurt in twee fasen.

Le programme GALILEO comporte trois phases successives.
Het GALILEO-programma bestaat uit drie fases.

Je n'ai pas le temps pour les cinq phases pour mourir.
Ik heb geen tijd voor alle vijf de stappen van verdriet.

Ses membres sont capables de guider le projet à travers les différentes phases nécessaires à la construction d'instruments installés au sol et dans l'espace.
Ze zijn in staat een project door alle verschillende fazen te loodsen die noodzakelijk zijn om ground based en ruimte-instrumenten te bouwen.

Durant ces deux phases, le logiciel devra en outre être consolidé
Gedurende deze twee fazen zal de software bovendien verder geoptimaliseerd

L'assistance aux première et deuxième phases est désormais bien ancrée dans le programme Phare, qui au cours de 1994, s'est centré sur la troisième phase.
De steun in het kader van Phare voor het eerste en tweede stadium is nu een feit en in 1994 ging de aandacht vooral naar het derde stadium.

Aura une bonne compréhension des différentes phases par lesquelles on passe lors du développement d'une application;
Een goed overzicht hebben van de verschillende fazen die doorlopen worden bij het ontwikkelen van een applicatie;

Cette mobilisation est nécessaire à toutes les phases du processus politique,
Deze mobilisatie is in ieder stadium van de beleidscyclus noodzakelijk:

Pour la sélection de zones de déversement offrant un degré d'efficacité élevé, un modèle de transport de sédiments en plusieurs phases a été développé.
Voor de selectie van stortplaatsen met een hoge efficiëntie werd een sedimenttransportmodel in verschillende fazen ontwikkeld.