DIFFÉRENTES PHASES - vertaling in Nederlands

• verschillende fasen
• diverse fasen
• verschillende stadia
• de diverse stadia
• verschillende fazen
• verschillende fases
• diverse fases
• verschillende stappen

Voorbeelden van het gebruik van Différentes phases in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Comité se félicite du renforcement prévu de la participation des partenaires sociaux aux différentes phases du programme.
Het Comité juicht toe dat de sociale partners meer zullen worden betrokken in de diverse stadia van het programma.

l'a informé des différentes phases de consultation avec les partenaires sociaux.
het Parlement op de hoogte gesteld van de diverse stadia van overleg met de sociale partners.

Pour remédier aux insuffisances du fonctionnement du titre V, le Groupe a examiné les différentes phases de la réalisation de la PESC.
Om de tekortkomingen bij de werking van titel V te verhelpen besprak de Groep de diverse stadia van verwezenlijking van het GBVB.

Je n'ai pas l'intention de parcourir de nouveau ici les différentes phases de ces questions complexes.
Ik zal hier de verschillende fases van die ingewikkelde kwestie niet opnieuw in herinnering brengen.

Le greffier assiste la cour dans les différentes phases de la procédure." Art.
De griffier staat het hof bij in de verschillende fasen van de procedure." Art.

L'officier de police judiciaire chargé de l'enquête rédige le procès-verbal des différentes phases de l'exécution de cette mesure,
De met het onderzoek belaste officier van gerechtelijke politie stelt proces-verbaal op van de verschillende fasen in de uitvoering van deze maatregel,

Une promenade à travers différentes phases de l'existence et le monde qui les sépare les unes des autres:
Een wandeling doorheen verschillende levensfases en de wereld daartussen in: leven, dood,

Les modalités d'admission aux différentes phases finales du festival seront établies sur indications générales au moment de la définition conclusive des poules.
De richtlijnen voor toelating tot de verschillende laatste fases van het festival worden bepaald, door algemene voorwaarden, op het moment van de officiële bekendmaking van de wedstrijdschema's.

Justin Bennett montre les différentes phases de son travail, sous la forme d'une recherche.
Justin Bennett toont de verschillende fases van zijn werk, als een onderzoek.

Vous soutenez l'équipe afin de faciliter les différentes phases du cycle annuel du Business Plan.
Je ondersteunt het team bij het faciliteren de verschillende fases van de jaarlijks Business Plan cyclus.

Il ne peut être dérogé au calendrier fixé pour les différentes phases qu'après une justification approfondie de la part du responsable du projet.
Er kan slechts van de vastgelegde tijdsplanning voor de afzonderlijke fasen afgeweken worden na een grondige verantwoording door de projectverantwoordelijke.

Le processus de globalisation, au-delà de sa signification en termes de débouchés pour la production sur les marchés étrangers, doit impliquer les différentes phases du processus de production.
Het mondialiseringsproces moet betrekking hebben op de verschillende fasen van het productieproces, dus niet alleen op de afzet van goederen op de buitenlandse markten;

Si ces différentes phases sont exécutées dans les conditions voulues,
Als in de verschillende fasen van dit proces een passend niveau wordt aangehouden,

c'est sur le timing, sur les différentes phases du rapprochement entre la Turquie
dan is het over de verschillende fases in de toenadering tussen Turkije

Les deux chiffres obtenus à partir de la mesure de pression décrivent les différentes phases du cycle cardiaque.
De twee cijfers die uit de drukmeting zijn verkregen, geven een beschrijving van de verschillende fasen van de hartcyclus.

Cette communication suit les différentes phases d'une procédure de passation de marché
Deze mededeling doorloopt de verschillende fasen van een aanbestedingsprocedure, waarbij voor iedere fase wordt aangegeven

conformément au voeu exprimé par les ministres, dans la présentation des différentes phases nécessaires à la mise en oeuvre de la résolution quelques années après son adoption.
is het doel allereerst om de diverse fasen aan te geven die voor het in werking brengen van de Resolutie enkele jaren na de aanneming ervan nodig zijn.

les grands la prévention des allergies Plus d'informations Pas à pas Le régime alimentaire de la première année de vie est divisé en différentes phases. Après la naissance.
derde pap Eten zoals de groten voorkomen van allergieën Verdere informatie Stap voor stap Het dieet in het eerste levensjaar is verdeeld in verschillende fasen.

Le procureur du Roi est assisté dans les différentes phases de la médiation pénale et en particulier dans son exécution concrète
De procureur des Konings wordt in de diverse fasen van de bemiddelingsprocedure, en met name wat de concrete uitvoering ervan betreft,

la direction générale de la concurrence a estimé que les différentes phases de cette opération se dérouleraient comme prévu.
ging het Directoraatgeneraal Concurrentie ervan uit dat de verschillende stadia van deze operatie als gepland zullen verlopen.