Voorbeelden van het gebruik van Différentes catégories in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il propose différentes catégories de chambres confortables.
Het hotel beschikt over comfortabele, knusse kamers in verschillende categorieën.Les questions sont réparties en différentes catégories.
De vragen zijn opgedeeld in een aantal categorieën.Vous pouvez choisir parmi les différentes catégories telles que les jeux de machine à sous,
Je kunt kiezen uit verschillende categorieën, zoals gokspellen, tafelspelen,Vous pouvez choisir parmi les différentes catégories telles que les jeux de machine à sous,
U kunt kiezen uit de verschillende categorieën zoals gokspellen, tafelspellen,Toutefois, la proposition établit une distinction entre les différentes catégories de compensations et, partant, limite son champ d'application.
In het voorstel wordt evenwel onderscheid gemaakt tussen verschillende soorten compensaties, waardoor het toepassingsgebied ervan wordt beperkt.Voici un glossaire des différentes catégories de logiciels qui sont le plus souvent citées dans les discussions sur les logiciels libres.
Hieronder een overzicht van de diverse software categorieën die vaak genoemd worden in discussies over vrije software.des conseils adaptés à différentes catégories de victimes.
counseling aangepast aan de verschillende soorten slachtoffers.Le tableau ci-dessous explique les différentes catégories de cookies que nos Services utilisent
In de volgende tabel staan de verschillende categorieën cookies die door onze Services worden gebruiktSur le site vous trouverez différentes catégories, vous trouverez des produits pour les femmes et les hommes.
Op de site vind je diverse categorieën vind je producten zoeken voor zowel vrouwen als mannen.Ils ont pour vocation de promouvoir les échanges d'expériences et la formation mutuelle entre différentes catégories de fonctionnaires chargés de combattre le crime international.
Deze bevorderen de uitwisseling van ervaringen en opleiding tussen verschillende groepen ambtenaren die zich bezighouden met de bestrijding van de internationale misdaad.garanties attachés aux différentes catégories d'instruments financiers ainsi qu'aux instruments financiers sous-jacents.
waarborgen verbonden aan de verschillende soorten van financiële instrumenten alsook aan de onderliggende financiële instrumenten.Le degré de précision requis pour les différentes catégories dépendra probablement de la nature
Het vereiste detailleringsniveau voor de verschillende categorieën zal waarschijnlijk afhangen van de aardIl en ressort que les différentes catégories ont des performances très variables d'une année à l'autre.
Daaruit blijkt dat de diverse categorieën per jaar heel verschillend presteren.Dans cette salle de nombreux considère les différentes catégories de groupes et examine si le sous-groupe de Frattini groupes dans ces classes doit être nilpotent.
In deze hal vindt veel verschillende klassen van groepen en onderzoekt of de Frattini subgroep van kwetsbare groepen in deze Il a été question des écarts énormes qui existent actuellement entre les différents pays et les différentes catégories sociales en matière d'accès aux soins de santé.
Het is een feit dat er vandaag grote verschillen bestaan tussen de lidstaten en de verschillende sociale groepen wat betreft de toegang tot gezondheidszorg.Déjà dans le propre intérêt de l'Europe, il conviendrait d'établir une distinction plus claire entre les différentes catégories de coopération internationale, à savoir.
Alleen al uit Europees eigenbelang moet een duidelijker onderscheid worden gemaakt tussen de verschillende soorten internationale samenwerking, te weten.Voici la signification des différentes catégories :Catégorie 1:
De betekenis van de verschillende categorieën is als volgt:Comment quelqu'un de cette Assemblée expliquera-t-il à un électeur que l'argent est disponible dans les différentes catégories mais ne peut pas être utilisé?
Hoe wil iemand in dit Huis een kiezer duidelijk maken dat in de verscheidene categorieën weliswaar middelen beschikbaar zijn, maar dat deze niet mogen worden aangewend?Sur notre site vous trouverez différentes catégories de stylos avec une variété de modèles pour votre logo.
Op onze website vindt u diverse categorieën pennen met een verscheidenheid aan modellen voor uw logo.Nous offrons une large gamme de voitures de différentes catégories avec des tarifs qui sont jusqu'à 40% plus bas que nos concurrents ne peuvent offrir.
Wij bieden een breed scala aan auto's van de verschillende klassen met de tarieven die tot 40% lager dan onze concurrenten kunnen bieden.
