CATEGORIE - vertaling in Frans

• catégorie
• catégories

Voorbeelden van het gebruik van Categorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De nadruk werd gelegd op de volgende categorie groepen.
L'accent a été mis sur les groupes de catégories suivantes.

U treft hier alle voorzieningen aan van een camping van de eerste categorie.
Vous trouverez tous les équipements d'un camping de première categorie.

Category Management Bekijk alle post aanwezig biedingen per categorie.
Category Management Voir tous les appels d'offres pour le prsent article par catgorie.

Prijzen voor alleenreizende of andere categorie op aanvraag.
Prix pour occupation single ou autres categories sur demande.

Aanvankelijk, Klik Apps de categorie onder de Nexus 4.
En premier, cliquez sur la catégorie Applications sous le Nexus 4.

Orchideeën zijn de bloemen van de categorie van de duur.
Les orchidées est les fleurs de la catgorie HeдeшeBыx.

Alle films zijn geordend op categorie.
Tous les films sont classés par categories.

Renovatiewerken om industriehallen in te richten categorie 3.
Les travaux de rénovation en vue d'aménager des halls industriels classe 3.

Renovatiewerken in andere gevallen categorie 4.
Les travaux de rénovation dans les autres cas classe 4.

Dat is categorie D.
Vous êtes en catégorie D.

De besluiten van vandaag vallen in die derde categorie.
Les dcisions prises aujourdhui entrent dans cette troisime catgorie.

Tabel 17- Handel van de EEG per categorie produkten -■ Griekenland.
Tableau 17- Commerce de la CEE par classes de produits- Grèce.

Overplaatsing van een speciale categorie studenten.
Transferts des étudiants de catégories spéciales.

Bankbiljetten die worden geclassificeerd als Categorie 2 en Categorie 3 dienen uit omloop te worden genomen
Les billets classés dans les catégories 2 et 3 doivent être retirés de la circulation

Een analyse van de resultaten per categorie toont dat 55% van de" mini.
L'analyse des résultats par segment indique que 55% des modèles"mini.

Elke categorie producten die is genoemd
Chacune des catégories énumérées soit à l'annexe I du règlement(CE)

Met betrekking tot de externe maatregelen in categorie 4 stemmen wij voor een visie die geen herziening van de financiële vooruitzichten veronderstelt.
En ce qui concerne les actions extérieures entrant dans la rubrique 4, nous avons décidé de voter selon une ligne qui ne présuppose pas de révision des perspectives financières.

Deze categorie omvat alle nieuwelidstaten uit Oost-Europa, Denemarken, Spanje, Frankrijk, Italië en Portugal.
Ce groupe comprend tous les nouveaux États membres d'Europe orientale ainsi que le Danemark, l'Espagne, la France, l'Italie et le Portugal.

Categorie III bevat een aantal nieuwe risico's: bijv. snijwonden
On remarquera que certains nouveaux risques ont été ajoutés en catégorie III: par exemple,

Als er nauwelijks verschil bestaat tussen de prijzen voor de produkten van een gehele categorie, gaat daar voor de landbouwer geen enkele stimulans van uit om de kwaliteit van zijn produkten te verhogen.
La fixation de prix pratiquement égaux pour une catégorie entière de produits n'incite pas l'agriculteur à en améliorer la qualité.