Voorbeelden van het gebruik van Segment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le segment final examine les fonctions d'un oscilloscope
Lignes(droite, segment de droite, côté,
Lijnen( rechte, lijnstuk, zijde, diagonaal,Le premier segment d'une route étant toujours un alias d'élément menu,
Aangezien het eerste deel van een route altijd een menu-item alias is, weet het systeemLa concurrence dans le segment du courrier n'a été que limitée,
Étant donné un segment de droite quelconque, un cercle peut
Gegeven een recht lijnstuk, kan men een cirkel tekenen met dit Le deuxième segment du L inclut trois chambres avec de grandes fenêtres,
Het tweede deel van de L-vorm omvat drie slaapkamers met grote ramen,Combien de segments de lignes comptez-vous dans les dessins suivants? Considérez qu'un segment est une ligne entre deux points qui ne soit pas coupé par une autre ligne.
Hoeveel Les parts de marché des concurrents dans le segment du courrier adressé ont augmenté considérablement dans plusieurs États membres entre 2004 et 2007.
In de periode 2004-2007 nam het marktaandeel van concurrenten in het marktsegment geadresseerde post in verscheidene lidstaten aanzienlijk toe.Ce segment important de la population ne peut pas obtenir les certificats de naissance,
Deze grote deel van de bevolking niet kunnen verkrijgen geboorteakten, dood, huwelijkles limitations d'efforts soient proportionnelles à la part des espèces menacées dans les captures totales du segment concerné.
de inspanningsbeperkingen in verhouding moeten staan tot het aandeel van de doelsoorten in de totale vangst van het betrokken vlootsegment.La métrique euclidienne de cet espace définit la distance entre deux points comme la longueur du segment les reliant.
De Euclidische metriek definieert de afstand tussen twee punten als de lengte van het lijnstuk dat deze twee punten verbindt.Face à la demande croissante de notre clientèle, nous avons encore développé le segment du transport thermique.
Vanwege de stijgende vraag van onze klanten hebben wij het marktsegment Thermotransporten nu nog verder uitgebreid.la courbe d'un segment de courbe ou la position d'un segment de ligne droite.
de curve van een gebogen lijnsegment of de positie van een recht lijnsegment te wijzigen.se soit propagée dans ce qui est supposé être le segment le plus réglementé du secteur financier?
zich kon verspreiden in wat naar verluidt het sterkst gereguleerde deel van de financiële sector is?La médiatrice d'un segment est le lieu des points du plan à égale distance des extrémités de ce segment.
Een middelloodlijn van een lijnstuk is de meetkundige plaats van alle punten die op gelijke afstand liggen van de twee eindpunten van dit lijnstuk.Hausse de la demande de transport climatisé Face à la demande croissante de notre clientèle, nous avons encore développé le segment du transport thermique. more….
Vraag naar temperatuurgeregelde transporten groeit Vanwege de stijgende vraag van onze klanten hebben wij het marktsegment Thermotransporten nu nog verder uitgebreid. more….les informations de position, angle et longueur du segment à ajouter.
hoek en lengte van het lijnsegment dat zal worden toegevoegd.Si l'option Autoriser le filtrage du segment masqué a la valeur True,
c'est une variante de l'organisation segmentée qui dédie un bloc de chaque segment à la parité des autres blocs.
een variant van een verdeelde organisatie waarbij één blok van elk deel is gereserveerd voor de pariteit van de andere blokken.L'exemple pris par Schläfli est celui de la suite"segment, triangle équilatéral, tétraèdre régulier".
Het voorbeeld dat Schläfli neemt is dat van de reeks"lijnstuk, gelijkzijdige driehoek, regelmatige tetraëder".
