SEGMENT - traduction en Suédois

• segment
• del
• marknadssegmentet
• linjesegment
• segmentet
• delen
• segmenten

Exemples d'utilisation de Segment en Français et leurs traductions en Suédois

Ce segment de l'aviation civile connaît en effet une croissance rapide en Europe et offre de nombreux avantages sociaux et économiques aux États membres.
Allmän- och affärsflyget är den del av civilflyget i EU som växer snabbast och det innebär många sociala och ekonomiska fördelar för medlemsstaterna.

ils comportaient seulement un assez petit segment de la population touchée.
de inblandade bara en ganska liten del av den drabbade befolkningen.

Ce groupe de facteurs a capturé un segment de joueurs fidèles à de nombreux casinos.
Denna grupp av faktorer som har fångat en del av lojala spelare till många kasinon.

Des études montrent, que le segment UHD-panneaux- le seul segment du marché des téléviseurs, illustre la croissance des(173%).
Studier visar, detta segment av UHD paneler- den enda del i TV-marknaden, visar aktiv tillväxt(173%).

Capacité(s) de l'infrastructure", la possibilité de programmer des sillons sollicités pour un segment de l'infrastructure pendant une certaine période;
Infrastrukturkapacitet: möjlighet att planera begärda tåglägen för en del av infrastrukturen under en viss period.

de la transformation de navires constitue un segment particulier du secteur de la construction navale.
reparation och ombyggnad av fartyg utgör en specifik del av varvsindustrin.

Nous devons définir des objectifs inflexibles pour la période entre 2020 et 2050. Nul segment de la société ne doit se soustraire à la nécessité de fournir des efforts.
Vi behöver tuffa mål för perioden 2020-2050 och ingen del av samhället bör slippa göra ansträngningar.

Cette demande a donné lieu à un nombre record de nouvelles commandes dans le segment des pétroliers, des vraquiers et des navires porte-conteneurs.
Denna efterfrågan har lett till att antalet nya order har nått rekordnivåer i marknadssegmenten för oljetankfartyg, bulkfartyg och containerfartyg.

Homothétie d'un objet par rapport à un point selon un rapport indiqué par la longueur d'un segment.
Skala ett objekt över en punkt, med förhållandet som ges av ett segments längd.

Le segment actuellement le plus dynamique est le transport combiné,
Det segment som för närvarande är mest dynamiskt är kombinerade transporter,

Ce n'est pas assez peu, pour ce segment d'aujourd'hui ignorer»,- a expliqué Michael Demin.
Det är inte nog inte tillräckligt, till detta segment idag att ignorera",- sade Michail Demin.

Cependant, on s'attend à ce que le smartphone trouve son acheteur dans le segment des gadgets jeunesse,
Det är dock förväntat att smarttelefonen kommer att hitta sin köpare i segmentet ungdomsgränssnitt, liksom de som traditionellt anser

le premier segment est celui des chalutiers pélagiques, fort de 239 navires.
värden är segmentet pelagiska trålare( som består av 239 fartyg) det viktigaste.

Le segment du marché informatique qui se développe le plus rapidement est celui des données massives big data.
Det segment på it-marknaden som utvecklas snabbast är stordataområdet big data.

Le segment du marché des dispositifs médicaux soumis à des décisions en matière de fixation des prix et de remboursement est de petite taille(15%)
Det segment av marknaden för medicinteknisk utrustning som är föremål för prissättnings- och ersättningsbeslut är litet( 15 procent)

Ce segment n'est pas encore concerné par des mesures communautaires visant à ouvrir le marché.
Detta område berörs fortfarande inte av de gemenskapsåtgärder som syftar till att öppna marknaden.

Les personnes âgées sont le segment qui croît le plus vite en prison et elles ont des besoins spéciaux.
De äldre är den snabbast växande gruppen i fängelset och de har särskilda behov.

La société Daewoo a notamment été très active dans ce segment et s'est adjugé la plupart des commandes passées en Corée.
Särskilt Daewoo har varit mycket aktivt inom denna sektor och tagit hem de flesta av de order som lagts i Sydkorea.

La flexicurité peut devenir un instrument important dans le segment du marché de l'emploi où la demande de flexibilité dans le travail est logique,
Flexicurity skulle kunna vara ett viktigt redskap på den del av arbetsmarknaden där efterfrågan på flexibel arbetskraft är förklarlig

Les paquets vidéo dépassant la taille MTU pour tout routeur ou segment du réseau peuvent être fragmentés
Videopaket som överstiger MTU-storleken för en router eller ett segment längs nätverksbanan kan fragmenteras eller släppas,