SEGMENTET - traduction en Français

• segment
• secteur
• segments

Exemples d'utilisation de Segmentet en Suédois et leurs traductions en Français

Som hos andra leddjur så återfinns munnen mellan det andra och tredje segmentet, men chelicerata saknar i motsats till andra understammar känselspröt.
Comme chez les autres Arthropodes, la bouche se trouve entre les 2e et 3e segments, mais alors que l'on trouve habituellement une paire d'antennes sur le dernier segment préoral, il n'y en a pas chez les Chélicérates.

kom tillsammans med regeringens subventioner på priser för den lägsta segmentet(socioekonomiskt) av konsumenterna,
est venu avec la subvention du gouvernement sur les taux pour le segment plus bas(socio-économique)

de valda kanterna eller väntar för varianten med minsta möjliga antal delar av segmentet, eller en partition med störst oegentlighet.
est à la recherche de la variante avec le plus petit nombre possible de parties de segment, ou une partition avec la plus grande irrégularité.

sedan få 4 Del 5 i segmentet, med rubriken "myndighet" som betyder välstånd,
d'obtenir 4 Partie 5 du segment, intitulée«Autorité», qui signifie la prospérité,

med flera hosting paket, företaget är inte lika bra som de bästa i segmentet, men det betyder inte att det inte bör vara ditt val.
l'entreprise est pas aussi bon que le meilleur dans le segment, mais cela ne veut pas dire qu'il ne devrait pas être de votre choix.

Nokia är den kinesiska Huawei försöker erövra posten segmentet med den nya….
Samsung et Nokia, Huawei chinois tente de conquérir le segment d'entrée avec le nouveau….

som kommer att främja tillväxten av segmentet i framtiden.
qui favorise la croissance du segment à l'avenir.

installation av bil Ford Mondeo tredje generationen, som hör till segmentet och utrustade med bensinmotorer på 1,6 liter 110 och 125 h.s.
Mondeo de troisième génération, qui appartient au segment et équipé avec des moteurs à essence de 1,6 litres 110 et 125 h.p.

medellåg tekniknivå, men den traditionella klyftan mellan de två kontinenterna i det högteknologiska segmentet har vidgats betydligt under de senaste åren.
le fossé traditionnel entre les deux continents dans le segment de la haute technologie s'est considérablement creusé ces dernières années.

Funktionell och stilig samhörighet i hela segmentet; helt integrerade produktionssystem,
Une uniformité fonctionnelle et stylistique de toute la gamme, un haut niveau d'interconnexion de tout le système de production,

Det huvudsakliga syftet med dess tillkomst- en opartisk och objektiv upptäckt segmentet ledare i privata tand sektorn och hjälpa faktiska
L'objectif principal de sa création- un des leaders du segment de détection impartial et objectif dans le secteur dentaire privé

Konferenser och kongresser i möss segmentet( Meetings,
Conférences, congrès et conférences dans le segment MICE(Meetings, Incentives,

Konferenser och kongresser i möss segmentet( Meetings,
Un voyage comme une incentive dans le segment MICE(Meetings, Incentives,

Varje dag är Fantasy Sports det snabbast utvecklade segmentet av webbaserat spel
Chaque jour, Fantasy Sports est le segment en développement le plus rapide des jeux sur Internet

I segmentet för postförsändelser kan vinstmarginalerna variera mellan 10 procent
Dans le segment du courrier, les marges bénéficiaires peuvent varier entre 10%

Segmentet hypoteksbanksobligationer stagnerade relativt sett under 1999, men dess mycket långsammare
Le segment des obligations foncières a connu une relative stagnation en 1999,

Fram till och med 2013 torde segmentet med höghastighetståg vara mest dynamiskt i Västeuropa, medan segmentet med vanliga passagerar- och godståg kommer att förbli dominerande i Östeuropa.
D'ici 2013, le segment des trains à très grande vitesse devrait être le plus dynamique dans la partie occidentale de l'Europe, tandis que celui des trains conventionnels passagers et fret restera dominant dans la partie orientale du continent.

blev i dag en av ledarna i segmentet för små hushållsapparater.
est devenu aujourd'hui un des leaders dans le segment des petits appareils ménagers.

Före honom, enligt Denis Kuskova, De kommer att få i uppdrag att stärka bolagets ledande position inom segmentet betal-TV, fortsätter att ange takten på denna marknad,
Devant lui, selon Denis Kouskova, Ils seront chargés de renforcer le leadership de l'entreprise dans le segment de la télévision payante, continuer à fixer

vilket bekräftar återigen företagets ledarskap inom segmentet multirolfordon för försvars- och hemlandsäkerhetsuppdrag.
confirmant une nouvelle fois le leadership de la société dans le segment des véhicules multirôles pour les missions de défense et de sécurité nationale.