SEGMENTO - traduction en Français

• segment
• secteur
• partie
• je segmente
• segments
• secteurs

Exemples d'utilisation de Segmento en Italien et leurs traductions en Français

Shmop_open--Crea oppure apre un segmento di memoria condivisa.
Shmop_open-- Crée ou ouvre un bloc de mémoire partagée.

Ogni tema include caratteristiche ed elementi specificamente sviluppati per il proprio specifico segmento.
Chaque thème comprend des fonctionnalités et des éléments spécialement conçus pour sa catégorie spécifique.

Sia h la lunghezza di tale segmento.
Si h est la longueur de cette ligne.

tempo o segmento obiettivi.
objectifs de temps ou de segment.

Nessun altro cavaliere era riuscito a tirare il segmento dalla ferita.
Aucun autre chevalier n'avait pu tirer le morceau de la blessure.

I segmenti misurati dovrebbero essere vicini ad un segmento di riferimento.
Les lignes mesurées devraient être proche d'une ligne de référence.

più nodi di un segmento di tracciato.
plusieurs points nodaux sur un segment de tracé.

Basta premere un pulsante su un dato segmento.
Appuyez juste sur la touche d'un segment sélectionné.

La durata legale finale del segmento secondo la formula seguente.
La dernière échéance légale de la tranche conformément à la formule suivante.

La funzione shmop_open() può creare oppure aprire un segmento di memoria condivisa.
Shmop_open() peut créer ou ouvrir un bloc de mémoire partagée.

La funzione shmop_write() scrive una stringa in un segmento di memoria condivisa.
Shmop_write() écrit une chaîne dans un bloc de mémoire partagée.

Produrremo una macchina del segmento Nano.
Nous allons fabriquer une voiture dans le segment Nano.

Riempire volta un grande segmento della parete non è necessaria,
Remplir une fois une grande partie de la paroi est pas nécessaire,

Esistono diverse varianti della tecnica secondo il segmento da manipolare e il grado di compressione
Il existe diverses variantes de la technique en fonction des segments à manipuler et du degré de compression

In primo luogo, è necessario scegliere se concentrarsi su un segmento della mappa del mondo,
D'abord, vous devez choisir de vous concentrer sur une partie de la carte mondiale,

una delle tariffe più alte di consumo energetico di qualsiasi segmento industriale.
l'un des taux de consommation d'énergie les plus élevés de tous les secteurs industriels.

i nostri oceani conterranno più plastica che pesce entro il 2050, e ogni segmento della nostra società ne è responsabile.
nos océans contiendront plus de plastiques que de poissons d'ici 2050 et chaque partie de notre société en est responsable.

Con il nuovo modello 620 mantenere il costruttore Catamarano Lagoon la sua posizione di leader nel segmento di mercato dei catamarani nella prossima stagione 2015.
Avec le nouveau modèle 620 maintenir le constructeur de catamaran Lagoon sa position en tant que leader dans les catamarans de segments de marché dans la saison à venir 2015.

che in pochi anni diventeranno un segmento della foresta.
deviendront une partie de la forêt.

Questo accoppiatore di segmento 3, caratterizzato da sottili moduli di alimentazione, è retrocompatibile con tutti i precedenti accoppiatori di segmento 1, 2 e 3.
Ce coupleur de segment 3, caractérisé par des modules d'alimentation plus fins, est rétrocompatible avec tous les coupleurs de segments 1, 2 et 3 précédents.