DANS LE SEGMENT - traduction en Suédois

• inom segmentet
• på den del

Exemples d'utilisation de Dans le segment en Français et leurs traductions en Suédois

La plupart des chauffeurs UBER à Prague travaillant dans le segment« UBER POP»
De flesta Uberförare i Prag som arbetar i segmentet "Uber Pop" är deltidsförare,

En tant qu'organisme événement vécu dans le segment MICE(Meetings, Incentives,
Som en erfaren eventbyrå hos möss segmentet( Meetings, Incentives, kongresser,

Dans le segment du courrier, les marges bénéficiaires peuvent varier entre 10%
I segmentet för postförsändelser kan vinstmarginalerna variera mellan 10 procent

est devenu aujourd'hui un des leaders dans le segment des petits appareils ménagers.
blev i dag en av ledarna i segmentet för små hushållsapparater.

l'entreprise est pas aussi bon que le meilleur dans le segment, mais cela ne veut pas dire qu'il ne devrait pas être de votre choix.
med flera hosting paket, företaget är inte lika bra som de bästa i segmentet, men det betyder inte att det inte bör vara ditt val.

L'EOS 40D a été une longue attente est venu à un moment de vive concurrence dans le segment du milieu, avec de nouveaux modèles tels que le Nikon D300 et Sony A700.
EOS 40D har varit en lång väntan har kommit i en tid av hård konkurrens på medelstora segmentet, med nya modeller som Nikon D300 och Sonys A700.

Nous avons décidé d'essayer sa main dans le segment des utilisateurs professionnels,- a déclaré Alexey Ivanov.
lång väg att gå, och, Slutligen, Vi bestämde oss för att prova sin hand i området affärsanvändare,- säger Alexey Ivanov.

Catana et est le résultat d'une fusion dans le segment des bateaux à double coque.
Catana och är resultatet av en sammanslagning av dubbla skrov båtar segmentet.

à parts presque égales, dans le segment de la fabrication de confitures et dans celui des produits laitiers.
används frysta jordgubbar framför allt i syltframställning och inom mejeriindustrin i ungefär lika stora proportioner.

pour un véhicule de taille moyenne dans le segment de voiture européenne C 25.
vilken kan sammanfattas som följer vad gäller ett medelstort fordon i segment C25.

à travers notamment le soutien aux réformes nécessaires pour lever les obstacles qui limitent son activité, dans le segment formel ou informel(ou populaire) de l'économie.
särskilt genom stöd till de reformer som är nödvändiga för att undanröja hindren för denna sektor, även inom den informella( eller folkliga) delen av ekonomin.

à l'heure actuelle la société iRobot est un leader dans le segment de la robotique et dispose d'une base scientifique
För närvarande företaget iRobot är ledande inom segmentet Robotics och har en vetenskaplig och industriell bas vid Massachusetts Institute of Technology(Cambridge,

Au cours des dernières années, le nombre d'infractions dans le segment de la télévision numérique a considérablement diminué grâce à l'action conjointe avec les opérateurs
Under de senaste åren har antalet brott inom segmentet digital-tv har minskat avsevärt tack vare gemensamma ansträngningar av operatörer

qui essaie de faire des affaires dans le segment de la télévision payante, auquel les géants de l'industrie ne sont généralement pas orientés.
Starz Michael Thornton som VD, som försöker att göra affärer inom segmentet betal-TV, som branschens jättar vanligtvis inte orienterad.

cherche activement des commandes dans le segment, dans laquelle nous devrions travailler- il est le segment satellite pour les pays en développement.
aktivt söker order inom segmentet, där ska vi arbeta- det är satellitsegmentet för utvecklingsländerna.

Cette pratique devrait être plus répandue pour encourager le marché à permettre aux sociétés de taille moyenne n'ayant pas une importance systémique de devenir des acteurs de poids dans le segment des audits de grandes entreprises,
Denna metod bör emellertid vidareutvecklas för att göra marknaden mer dynamisk i syfte att ge företag i mellanskiktet som inte är systemviktiga möjligheten att bli aktiva aktörer i marknadssegmentet för revisioner av stora bolag,

Si les objectifs annuels dans le segment du programme d'orientation pluriannuel comprenant les navires de longueur inférieure à douze mètres hors tout,
Om de årliga målen i ett segment för det fleråriga utvecklingsprogrammet som omfattar fartyg, utom trålare, som totalt mäter mindre

Il y a lieu de renforcer la condition de retrait associé à l'entrée de nouvelles capacités dans les segments où les objectifs annuels ne sont pas encore atteints.
Det bör ske en förstärkning av villkoret om indragning i samband med tillförsel av ny kapacitet i de segment för vilka de årliga målen ännu inte har uppnåtts.

Les Etats membres qui ont dépassé leurs objectifs de réduction pour 2001 dans les segments concernés n'auraient cependant pas à effectuer de réductions supplémentaires.
Det bör noteras att medlemsstater som har lyckats överskrida sina minskningsmål för 2001 i de segment som berörs inte kommer att behöva göra några ytterligare minskningar.

Philips établit une nouvelle norme dans les segments de téléviseurs à écran plat,
ställer Philips en ny standard inom segmenten platt-tv, elektriska rakapparater