SEGMENT - traduction en Français

• segment
• secteur
• segments
• parties
• segmentaire
• secteurs
• partie

Exemples d'utilisation de Segment en Suédois et leurs traductions en Français

Dela upp håret därefter i två segment och forma vardera i en slinga,
Ensuite, séparez les cheveux en deux parties et formez une boucle avec chacune

Som ledande leverantör inom detta segment erbjuder Teknos ytbehandlingslösningar för nästan alla behov av digitalt tryckta ytor
En tant que fournisseur leader dans ce secteur, Teknos propose des solutions de revêtement pour presque toutes les exigences en

lättbegriplig kategorier av vitiligo är segment formen av vitiligo(andra är den generaliserad form av vitiligo).
facilement compréhensible du vitiligo est la forme segmentaire de Vitiligo(autre étant la forme généralisée de Vitiligo).

Man skulle kunna tänka sig en utsläppsgräns per segment, på villkor att det totala slutresultatet motsvarar de uppsatta målen om minskade utsläpp.
L'on pourrait envisager de fixer un niveau d'émission par secteur, la condition étant que le résultat final et global soit compatible avec les objectifs de réduction des émissions qui seront définis.

Med den här funktionen kan du dela upp dina stora objekt i segment och ladda upp ett antal segment parallellt med varandra.
Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez scinder vos objets volumineux en parties et transférer plusieurs parties en parallèle.

trä har fortfarande en viktig roll inom detta segment.
le bois joue toujours un rôle important dans ce secteur.

Det segment som för närvarande är mest dynamiskt är kombinerade transporter,
Le segment actuellement le plus dynamique est le transport combiné,

Det finns fyra huvudsakliga segment på marknaden för kommersiella fordon, vart och ett med sina unika utmaningar och behov.
Le marché des véhicules utilitaires comprend quatre secteurs principaux, chacun avec ses propres problèmes et besoins.

Det är inte nog inte tillräckligt, till detta segment idag att ignorera",- sade Michail Demin.
Ce n'est pas assez peu, pour ce segment d'aujourd'hui ignorer»,- a expliqué Michael Demin.

Om uppladdningen av ett segment misslyckas kan du bara starta om den utan att hela objektet behöver sändas om.
Si le transfert d'une partie échoue, il vous suffit de le relancer sans devoir retransmettre l'intégralité de l'objet.

Denna skillnad förklaras av att dessa segment är särskilt känsliga för
Cette différence s'explique par le fait que ces secteurs sont particulièrement sensibles à la disponibilité

Det segment på it-marknaden som utvecklas snabbast är stordataområdet big data.
Le segment du marché informatique qui se développe le plus rapidement est celui des données massives big data.

Vid användandet av differentierad marknadsföring vill företag rikta olika produkter till olika segment.
L'utilisation du marketing participatif peut être déclinée dans de nombreuses entreprises issues de secteurs divers.

inbyggda funktioner i maskinvaran erövrade Mio snabbt marknadsandelar inom dessa nya segment.
la société a rapidement acquis des parts de marché dans ces nouveaux secteurs.

Olika segment inom industrin har olika av finansieringsbehov och alla segment bidrar på olika sätt till de totala privata FoU-investeringarna.
Les besoins de financement varient selon les segments industriels et chaque segment contribue différemment à l'investissement privé global dans la R& D.

EHouse Elektronisk hem- Ett segment över ett decentraliserat system- distribuerade hemautomation.
Ehouse électronique à domicile- Un diagramme de segment d'un système décentralisé- domotique distribués.

Om du satsar två mynt är captaincooks segment som du har samlat lagras tills du satsar tre mynt igen.
Si vous pariez deux pièces, les segments de diamants que vous avez recueillis sont conservés jusqu'à ce que vous pariiez trois pièces de nouveau.

MJag, mj- skikt segment Jag och j i borrhål 1
Mi, mj- couches de segments i et j dans des forages 1

Det drivs i ett rör segment marken, som störtar in den rörliga delen av proppen- stången.
Il est enfoncé dans le sol un segment de tuyau, qui plonge dans la partie mobile du bouchon- tige.

Tar bort ett filnamnstillägg, dolt segment, URL-sekvens eller kommando från listan.
Supprime une extension de nom de fichier, un segment masqué, une séquence d'URL ou une commande de la liste.