SEGMENTO - traduction en Français

• segment
• secteur
• débat
• partie
• groupe
• catégorie
• compartiment
• frange
• je segmente
• segments
• groupes
• secteurs

Exemples d'utilisation de Segmento en Espagnol et leurs traductions en Français

Shmop_read() se utiliza para leer datos almacenados en un segmento de memoria compartida.
Shmop_read() lit une chaîne dans une bloc de mémoire partagée.

Se está terminando el tiempo de mi segmento.
Je vais manquer de temps pour ma séquence.

Shmop_open() se utiliza para crear o abrir un segmento de memoria compartida.
Shmop_open() peut créer ou ouvrir un bloc de mémoire partagée.

Esta disminución varía en función del segmento de edad de la población.
Cette baisse varie en fonction de la tranche d'âge des habitants.

Crea campañas para cada segmento diferente de clientes.
Créez des campagnes pour chacun de vos segments de clientèle.

Vi un segmento en la TV.
J'ai vu un extrait à la télé.

Primer segmento.
Premier niveau.

Segundo segmento.
Deuxième niveau.

En ESPN les encantó tu segmento con Jay Glazer.
Les producteurs d'ESPN ont adoré ton passage chez Glazer.

Rastreabilidad y empaquetado hermético: un segmento en alza.
Traçabilité et emballage étanche: un créneau d'avenir.

Los delegados acordaron que enviarán las decisiones al segmento de alto nivel.
Les délégués ont convenu de transmettre les décisions à la réunion de haut niveau.

International Retail Service(Segmento regulado)_BAR.
International Retail Service(marché réglementé) _BAR.

International Order Book(Segmento regulado)_BAR.
International Order Book(marché réglementé) _BAR.

Quiero mostrarles otro segmento del film.
Je voudrais que vous regardiez un autre extrait du film.

¿Cómo se llama este segmento?
Comment s'appelle cette séquence,?

El programa"Today" quiere darnos un segmento recurrente.
Le Today Show veut nous donner un passage récurrent maintenant.

Gasto en favor de los parados, por segmento de 5% de parados.
Π Dépenses en faveur des chômeurs par tranche de 5% de chômeurs.

Sin embargo, esto sólo se aplica a las trabajadoras incluidas en el segmento protegido del mercado laboral,
Mais ceci ne s'applique qu'aux travailleuses participant au compartiment protégé du marché du travail,

En cuanto al VIH/SIDA, las mujeres constituyen el segmento de la población más vulnerable de la sociedad de Djibouti.
Dans le domaine du VIH/sida, les femmes constituent la frange de la population la plus vulnérable de la société djiboutienne.

El mercado europeo de valores a corto plazo es el segmento del mercado monetario menos integrado de la UE.
Dans l'Union européenne, le marché européen des titres à court terme est le compartiment le moins intégré du marché monétaire.