MARKTSEGMENT - vertaling in Frans

• segment de marché
• segment
• secteur du marché

Voorbeelden van het gebruik van Marktsegment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gondrom is een van de toonaangevende bedrijven in het marktsegment- een uitdaging die we elke dag aangaan.
Gondrom fait partie des entreprises leader de ce ségment du marché- un challenge que nous acceptons tous les jours de nouveaux.

Innovatieve en modulaire treinstelconcepten voor elk marktsegment, die overtuigen door korte ontwikkelingstijden, hoog rendement en grote flexibiliteit.
Des concepts de matériel roulant modulaires et innovants pour chaque segment du marché, qui  convainquent par de courts temps de développement, de hauts rendements et une grande flexibilité.

Een unicum in het marktsegment: U kunt uit een veelvoud aan technologie,
Unique sur le marché: Vous pouvez choisir parmi une multitude de technologies,

Door de harde concurrentie op dit marktsegment wordt elke fout of vertraging hard afgestraft door de bezoekers.
En raison de la concurrence féroce qui sévit dans ce segment du marché, les visiteurs sanctionnent sévèrement la moindre erreur ou tout retard.

Daarom moeten deze activiteiten per marktsegment worden georganiseerd, aanvankelijk wellicht op beperkte,
Par conséquent les activités en question devraient s'organiser par segments du marché, au début peut-être assez limités

Na de fusie zou BAT marktleider worden in het onderste marktsegment.
À l'issue de l'opération, BAT serait numéro un du segment à bas prix du marché.

Onze apparaten worden overal ingezet binnen het marktsegment van de specialiteitschemicaliën en chemische eindproducten.
Nos appareils sont largement utilisés sur le marché des produits chimiques et produits chimiques finis spécialisés.

CHEDE-MUAFCOOP heeft samengewerkt met FLO sinds 2004 voor de verkoop van haar Robusta-koffie op de internationale Fair Trade marktsegment.
CHEDE-MUAFCOOP a collaboré avec FLO depuis 2004 pour la commercialisation de son café Robusta sur le segment de marché international de commerce équitable.

Apple is eerst te koop aangeboden de intelligente doos ontworpen door het bedrijf en daarmee een marktsegment betreden dat nog niet aanwezig was.
Apple a récemment mis en vente en premier la boîte intelligente conçu par l'entreprise et est ainsi entré dans un segment de marché qui n'était pas encore présent.

Abitana is met dit productgamma de productspecialist bij uitstek in het VDI(Voice Data Images) marktsegment.
Avec cette gamme Abitana est le spécialiste par excellence du marché VDI(Voix Données Images).

Daarom hebben we de volgende drie affiliatieplatforms geselecteerd op basis van de betreffende expertise in het bijbehorende marktsegment.
Ainsi, nous avons sélectionné les 3 Plateformes d'affiliation suivantes en fonction de leur expertise dans les marchés concernés.

Distributiepartners versterken met dit aanvullend aanbod hun concurrentiepositie in het prijsgevoelige marktsegment.
Avec cette offre supplémentaire, les partenaires distributeurs renforcent leur avantage concurrentiel sur un segment du marché sensible à l'évolution des prix.

de trouwe samenwerking met onze klanten in dit marktsegment.
grâce à une bonne coopération avec nos clients dans ce secteur.

Percentage consumenten dat de laatste drie jaar in het voor concurrentie opengestelde marktsegment ten minste eenmaal van leverancier is veranderd.
Pourcentage de consommateurs ayant changé de fournisseur au moins une fois au cours des trois dernières années sur le segment ouvert à la concurrence.

Er is ook sprake van concurrentiedruk op de commerciële radiomarkt sedert het besluit van november 1997 om dit marktsegment voor particulier eigendom open te stellen.
La pression concurrentielle se fait également sen tir sur le marché de la radio commerciale depuis la décision prise en novembre 1997 d'ouvrir ce segment du marché au secteur privé.

Door deze algemene concur rentie zullen Ford en VW enoe genoodzaakt zijn ook in het marktsegment voor PW's rechtstreeks te concurreren.
Cette. concurrence globale contraindra Ford et VW à se faire concurrence directement également sur le segment des monocorps.

Het voor het LM-initiatief geselecteerde marktsegment betreft nieuwe producten
Le segment de marché choisi dans le cadre de cette initiative englobe les nouveaux bioproduits

Uit de voorgestelde opties mag geen voorkeur blijken voor een technologie, een marktsegment of een autoproducent en alle bijdragen moeten volledig in overeenstemming zijn met de EU-regels voor overheids steun
Les pistes présentées ne devraient pas privilégier une technologie, un segment ou un constructeur particulier et toutes les interventions devraient être en pleine conformité avec les règles de

Dit marktsegment wordt niet alleen interessant voor energiedienstenbedrijven
Ce segment de marché est en train de devenir intéressant,

Tot 2013 zou in West-Europa de dynamiek het grootst zijn in het marktsegment voor hogesnelheidstreinen, terwijl in het oostelijk deel van het continent de markt voor klassieke passagiers-
D'ici 2013, le segment des trains à très grande vitesse devrait être le plus dynamique dans la partie occidentale de l'Europe,