SUR LE SEGMENT - vertaling in Nederlands

• in het segment
• marktsegment
• in het marktsegment

Voorbeelden van het gebruik van Sur le segment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

va considérablement renforcer notre position sur le segment des Véhicules Utilitaires.».
zal naar verwachting onze positie in het bedrijfswagen segment verder versterken.".

Deux motorisations diesel sont disponibles, dont une version 1,3 l CDTI ECOTEC dotée d'une fonction Start/Stop- une première sur le segment des fourgonnettes.
Twee dieselmotoren zijn beschikbaar, waaronder een CDTI ECOTEC motor van 1,3 liter met Start/Stop-systeem- een primeur in de sector van kleine bestelwagens.

Le segment des blocs, où sont exécutées les transactions que les parties sont expressément convenues de réaliser sur le marché boursier sans les exécuter sur le segment du fixing.
Het bloksegment, waar de transacties worden uitgevoerd waarvan de partijen uitdrukkelijk zijn overeengekomen ze te verrichten op de beursmarkt maar niet op het segment fixing.

qui complètera dès l'été prochain l'offre de la marque sur le segment des petites voitures, est tout à
dat volgende zomer het aanbod van het merk in het segment van kleine auto's komt aanvullen,

tant sur le segment international que dans les entreprises belges de taille moyenne,
zowel in het internationale segment als bij middelgrote Belgische ondernemingen, de nodige kennis

La demande n'est restée relativement stable que sur le segment des transporteurs de produits pétroliers, en raison des besoins de remplacement de vieux tonnages
De vraag is alleen redelijk stabiel gebleven in het segment van productentankers vanwege de noodzakelijke vervanging die het gevolg is van nieuwe EU-wetgeving inzake maritieme veiligheid,

E10 présentent un écartement en appui parmi les plus larges sur le segment des micro-pelles(respectivement 1000 et 1100mm).
onderwagen hebben de Bobcat E08 en E10 een van de breedste standen in het segment van de minigraafmachines(respectievelijk 1000 mm en 1100 mm).

première foncière française d'envergure particulièrement présente sur le segment haut-de-gamme de Paris.
het grootste Franse vastgoedbedrijf met een bijzonder sterke aanwezigheid in het high-end segment in Parijs.

Sitour est reconnu comme un des leaders européens sur le segment des accessoires pour étiquettes électroniques.
staat Sitour bekend als een van de Europese leiders in het segment van de accessoires voor elektronische etiketten.

L'examen de l'entreprise commune par la Commission a montré que, sur le segment du marché du thé glacé, Lipton(Unilever) est la première marque dans plusieurs pays de l'Espace économique européen.
Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat het Liptonmerk van Unilever in verschillende landen van de Europese Economische Ruimte het belangrijkste merk is.

Sur le segment du fixing, le cours d'une rente ne peut différer du dernier cours coté que d'un pourcentage de ce cours inférieur
Op het segment van de fixing mag de koers van een rente niet méér afwijken van de laatst genoteerde koers dan met een percentage van die koers dat lager is

Dans le même temps, les entreprises tournées vers l'exportation bénéficient de la dépréciation de la Livre Sterling, et plus particulièrement sur le segment des boissons: il s'agit de l'unique sous-secteur affichant une balance commerciale positive(grâce aux exportations de whisky, notamment).
Tegelijkertijd profiteren exportgerichte voedingsbedrijven van de waardevermindering van het Britse pond- vooral in het drankensegment, de enige deelsector met een positieve handelsbalans(vooral dankzij de export van whisky).

lors du jour de bourse précédent, aucun cours n'a été coté sur le segment du fixing pour la rente considérée.
lid worden verdubbeld indien, tijdens de voorgaande beursdag, op het segment van de fixing geen koers werd genoteerd voor de bewuste rente.

vous devez vous concentrer sur le segment qui traite de la grande majorité des acheteurs.
je moet concentreren op het segment dat zich bezighoudt met de grote meerderheid van de kopers.

qu'il a des plans très bien conçu pour les webmasters qui arrivent sur le segment pour la première fois.
het is zeer goed ontworpen plannen voor de webmasters die zijn het invoeren van het segment voor de eerste keer.

avec l'acquisition de ce modèle, elle veut plus se concentrer sur le segment des autocars de tourisme'First Class'.
wil zich met de aankoop van deze bus meer op het'First Class' touringcar segment richten.

Toutefois, l'entreprise commune offrira I00 9c des avions disponibles à l'heure actuelle sur le segment des avions turbopropulseurs d'une capacité de 60 sièges minimum,
In het marktsegment van de turboprops met meer dan 60 zitplaatsen zal de GO evenwel 100% van de thans geproduceerde vliegtuigen aanbieden, omdat de ATR 72 momenteel het enige model is dat in deze categorie wordt aangeboden,

La demande n'est restée relativement stable que sur le segment des transporteurs de produits pétroliers, en raison des besoins de remplacement qu'entraîne la nouvelle législation
De vraag is alleen redelijk stabiel gebleven in het segment van de productentankers omdat schepen moeten worden vervangen als gevolg van recente EU-wetgeving inzake maritieme veiligheid,

y compris sur le segment des consommateurs à faible revenu,
ook in het segment van consumenten met lage inkomens,

qui se concentre sur d'autres catégories d'actifs sur le segment de l'information financière
die zich richt op verschillende categorieën activa in het segment van gegevens over financiële markten