ELK DEEL - vertaling in Frans

• chaque partie
• chaque pièce
• chaque section
• toutes les régions
• chaque volet
• chaque zone
• toute fraction
• chaque volume
• tous les épisodes
• chaque portion
• chaque tronçon

Voorbeelden van het gebruik van Elk deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het hotel biedt mogelijkheden in elk deel van de wereld, vaak met grote kortingen.
Il offre des options d'hôtel dans toutes les régions du monde, souvent avec de gros rabais.

De Plastic Assemblagelijn wordt gecontroleerd door PLC, elk deel wordt automatisch geassembleerd.
La ligne de production de robinets est contrôlée par PLC, chaque pièce est assemblée automatiquement.

Het formulier A.A.2 bestaat uit twee delen; elk deel heeft een formaat van 210 bij 148 mm.
Le formulaire A.A.2. comporte deux volets, chaque volet ayant un format de 210 χ 148 mm.

De volgende opties zijn onderzocht bij elk deel is de voorkeursoptie gemarkeerd.
Les options suivantes ont été examinées pour chaque section, l'option privilégiée est mise en évidence.

Dit gedeelte van de site omvat meer dan 1.400 sites in elk deel van de Europese Unie.
Cette section du site couvre plus de 1.400 des sites dans toutes les régions de l'Union européenne.

Het formulier A.Y.2 bestaat uit twee delen, elk deel heeft een formaat van 210 bij 148 mm.
Ie for r. vlaire Α.Y.2 comporte deux volets, chaque volet ayant un Cernât d j 210 χ 148 mm.

Elk deel van de tumor mag tijdens iedere behandeling slechts één keer worden belicht.
Chaque zone de la tumeur ne doit être illuminée qu'une seule fois au cours de chaque traitement.

legt uit gewoon hoe blockchain elke branche zal transformeren, in elk deel van de wereld.
explique simplement comment blockchain transformera chaque industrie, dans toutes les régions du monde.

de individuele scores ten minste 80% overall juiste tenminste 70% juist op elk deel van het examen.
les scores individuels au moins 80% global correct avec au moins 70% correct sur chaque section de l'examen de certification.

de klant onze stoelen krijgt kan hij elk deel samen installeren.
le client obtiennent nos chaises il peut installer chaque pièce ensemble.

Elk deel omvat een algemene inleiding,
Chaque volume comprend une introduction générale,

Elk deel van de tumor mag slechts één keer worden belicht tijdens iedere behandeling.
Chaque zone de la tumeur ne doit être illuminée qu'une seule fois au cours de chaque traitement.

De budgetten worden verdeeld op basis van de kwaliteit van de voorstellen die in het kader van elk deel worden voorgelegd.
La répartition budgétaire sera effectuée en fonction de la qualité des propositions soumises dans le cadre de chaque volet.

Elk deel bevat cen analytische lijst van trefwoorden
Chaque volume contient un index analytique des mots-clés

Elk deel werd geschreven door Paul Jenkins
Tous les épisodes sauf 4( 23-26 par le scénariste Samm Barnes)

Elk deel kost 18:30/ per portie ongeveer SEK(met inbegrip van de producten die ik thuis heb).
Chaque portion des coûts 18:30/ par portion d'environ SEK(y compris les produits que j'ai à la maison).

een variant van een verdeelde organisatie waarbij één blok van elk deel is gereserveerd voor de pariteit van de andere blokken.
c'est une variante de l'organisation segmentée qui dédie un bloc de chaque segment à la parité des autres blocs.

de gebruiker kan een korte beschrijvende tekst(alias) definiëren voor elk deel van de URL.
l'utilisateur peut définir un court texte descriptif(alias) pour chaque segment de l'URL.

Onder„ bedieningsorgaan” verstaat men elk deel door welks rechtstreekse hantering de toestand
Par«commande», on entend toute partie dont l'actionnement direct permet de modifier l'état

Daarentegen moeten we ons uitspreken tegen elk deel van de reis dat in de verkeerde richting leidt.
Nous devons au contraire nous exprimer haut et fort contre toute partie de ce voyage qui va dans la mauvaise direction.