CHACUN - vertaling in Nederlands

• elk
• ieder
• elke
• iedere
• ieders

Voorbeelden van het gebruik van Chacun in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chacun de ces centres peut détenir des demandeurs d'asile et des migrants en séjour irrégulier.
In elk van deze centra kunnen asielzoekers en irreguliere migranten worden opgesloten.

Non, chacun est le bienvenu quel que soit l'âge.
Neen, dansen is voor iedereen ongeacht leeftijd, iedereen is welkom.

Et ils allèrent chacun dans sa maison.
En een ieder ging naar zijn huis.

Ainsi, chacun pouvait Obtenez Phen375 vente libre dans Paris France.
Dus een ieder kan Get Phen375 nonprescription in Den Haag Nederland.

Chacun de nous est un microcosme de notre Etre Unique.
Leder van ons is een microkosmos van ons Eénwezen.

Chacun doit prendre des soins sécuritaires.
Een ieder moet zorg veilig te nemen.

Les héritiers apprennent les vies de chacun et forment des amitiés improbables.
De erfgenamen leren over elkaars levens en vormen onwaarschijnlijke vriendschappen.

Nous aimons chacun de vous….
Wij houden van ieder van jullie….

Chacun d'entre eux pourrait avoir une bombe nucléaire.
In elk van deze steden kan zich een nucleaire bom bevinden.

Chacun doit faire sa part.
Een man moet zijn deel doen.

Chacun une gorgée.
Leder een slok.

Chacun de ces dossiers représente une offre de plusieurs millions de grande marque.
In elk van deze mappen zit een miljoenen dollars aanbieding Van topmerken.

Chacun pour soi.
Leder voor zich.

Chacun établit aujourd'hui des parallèles naturels entre le changement climatique
De mensen van nu leggen natuurlijke verbanden tussen klimaatverandering

Non, mais chacun d'entre eux aurait pu embauché ces gars-là.
Nee, maar een van hen kan deze mannen wel ingehuurd hebben.

C'est chacun son tour.
Leder op z'n beurt.

Progrès concrets réalisés en ce qui concerne chacun des projets d'intérêt commun.
Concrete vorderingen inzake verschillende projecten van gemeenschappelijk belang.

A chacun sa chimère que nous nous partageons.
Voor iedereen zijn luchtkasteel! om van te delen.

Chacun pour soi. La richesse de la nation est pour nous.
Leder voor zich en de rijkdom van de natie voor de rest van ons.

Pas question de descendre chacun à son arrêt.
Dan kun je niet bij verschillende haltes uitstappen.