LEDER - vertaling in Frans

• chaque
• chacun
• tous
• tout
• chacune
• toutes
• toute

Voorbeelden van het gebruik van Leder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Leder inbraakalarm, iedere bewegingssensor, elk veiligheidslicht!
Toutes les alarmes, tous les détecteurs de mouvement, tous les éclairages de sécurité!

Leder van ons is een microkosmos van ons Eénwezen.
Chacun de nous est un microcosme de notre Etre Unique.

Leder een slok.
Chacun une gorgée.

Leder voor zich.
Chacun pour soi.

Leder op z'n beurt.
C'est chacun son tour.

Leder voor zich en de rijkdom van de natie voor de rest van ons.
Chacun pour soi. La richesse de la nation est pour nous.

Leder van jullie.
En chacun de vous.

Leder zijn rol.
À chacun son rôle.

Ook sterk belast leder blijft zo zacht en soepel.
Même un cuir fortement sollicité reste souple et soyeux.

Daardoor krijgt het leder zijn natuurlijke schoonheid.
Cela donne au cuir sa beauté naturelle.

Chocolade geweven zacht leder met gladde tonale trim.
Chocolat les cuir doux avec bon tonal trim.

De leder agglutination met andere materielen.
Le Collage de la peau avec d'autres documents.

Armband-set uit leder voor Suunto X-Lander,
Ensemble de bracelets pour les modèles Suunto X-Lander,

Leder en regen, het is altijd een beetje kiezen.
Entre cuir et pluie, il faut choisir.

Vermomming wordt in dorre leder aangeraad en de verschijning waarschuuwt van puckers.
Le masque est recommandé à la peau sèche et prévient l'apparition des rides.

Kwaliteit: hoogwaardig leder voor frisse uitstraling.
Jouer la qualité: un cuir haut de gamme pour une nouvelle ambiance.

Leder van hen zegt te hebben gereden dus we kunnen niemand arresteren.
Chaqu'un d'entre eux déclare qu'il conduisait, donc on ne peut en arrêter aucun.

Opletten van het leder,!
Fais attention au cuir!

Schoeisel met bovendeel van leder.
Chaussures à dessus en naturel.

Produkten op basis van ongelooide huiden en vellen, alsmede van huiden, vellen en leder.
Prod, à hase de peaux brutes et de cuirs et peaux.