LEDER - vertaling in Duits

• jede
• jedes
• jeder
• jedem

Voorbeelden van het gebruik van Leder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leder moment Elke aanraking.
Jede Berührung. Jeder Augenblick.

Leder kind kent dat verhaal.
Jedes Kind kennt die Geschichte.

Leder zijn gebrek.
Jedem sein Laster.

Leder ander had al lang die stomme taal gesproken.
Jeder andere hätte diese blöde Sprache schon gelernt.

Leder verhaal begint met een dode.
Jede Geschichte beginnt mit jemandem, der tot ist.

Leder jaar opnieuw is het zo. Ik haat het.
Ich hasse es. Es ist jedes Jahr dasselbe.

Leder zijn smaak.
Jedem das Seine.

Leder moet z'n eigen manier vinden om gelukkig te zijn.
Jeder muss seinen eigenen Weg zum Glück finden.

Leder wezen verruimt onze kennis.
Jede Kreatur erweitert unser Wissen.

Leder brein produceert een bepaald elektrisch veld.
Erzeugt jedes Gehirn ein quantifizierbares elektrisches Feld.

Leder zijn familie, als u het niet erg vindt.
Jedem seine Familie, würde ich sagen.

Leder van ons heeft 'n fatsoenlijk beroep.
Jeder von uns hat wieder einen Beruf.

Leder ecologisch systeem heeft zijn eigen logica.
Jedes Ökosystem hat seine eigene Logik.

Leder volk is verbonden aan dit noodlot.
Jede Rasse ist diesem Schicksal, dieser Verdammnis ausgeliefert.

Leder zijn eigen keuze.
Jedem das Seine.

Leder heeft een nekschot gehad.
Jeder hat eine Schusswunde im Kopf.

Leder jaar voelt het, alsof er steeds meer van vervaagt.
Jedes Jahr fühlt es sich weiter weg an.

Leder uur van iedere dag.
Jede Stunde. Jeden Tag.

Leder z'n eigen flesje.
Jedem seine Flasche.

Leder komt met zijn instrument
Jeder bringt sein Instrument,