IS HET DEEL - vertaling in Frans

• est la partie
• est la part
• fait partie
• est la pièce
• est le côté
• est le quartier
• il s'agit de la partie

Voorbeelden van het gebruik van Is het deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oké, hier is het lastige deel.
C'est la partie délicate.

Het deck is het belangrijkste deel van een skateboard.
La planche est l'une des parties les plus importantes d'un skateboard.

Dit is het lastige deel.
C'est la partie difficile.

Dit is het gemakkelijkste deel.
C'est la partie facile.

Dit is het moeilijke deel.
C'est la partie ardue.

Ja, dat is het moeilijkste deel.
C'est la partie la plus dure.

Het is het deel wat wij Conversation Street noemen.
C'est une partie de l'émission que nous avons nommé"Conversation Street.

Nee, liefje. Dit is het gemakkelijke deel.
Non ma grande, ça, c'était la partie facile.

Welk is het deel van mijn vermogen dat ik aan die belegging ga besteden?
Quelle est la part de mon patrimoine que je vais consacrer à cet investissement?

Must-Have-modules 72 € Dienst is het deel van het loyaliteitsprogramma Essentiële modules voor uw website.
Modules indispensables 72 € Le service fait partie du programme de fidélité Modules indispensables pour votre site Web.

Het meerproduct als zodanig heeft bij Marx immers in het geheel geen productiekosten, het is het deel van het product dat de kapitalist niets kost.
Le sur produit comme tel n'a précisément chez Marx absolument pas de frais de production, c'est la part du produit qui ne coûte rien au capitaliste.

De paprika moet het een Hongaarse smaak geven… dat is het Hongaarse deel van de goulash.
Le paprika est censé donner ce goût hongrois. C'est le côté hongrois du goulache.

Brooklyn is het hipste deel van New York, net
Brooklyn est le quartier le plus branché de New York,

Lichtstralen vallen uw oog binnen via het hoornvlies; dat is het voorste deel van uw oog.
Les rayons lumineux pénètrent dans l'œil par la cornée: il s'agit de la partie avant de l'œil.

De lokale EEA is het deel van een EEA dat aansluiting heeft op een lokale eenheid.
L'UAE locale est définie comme étant la partie d'une unité d'activité économique(UAE) relevant du niveau local.

De back-swing is het deel van de swing dat bestaat uit het naar achter halen van de golfclub.
Comme Catch, Swin fait partie de ces personnes qui ont fait beaucoup pour le basket-ball.

Dat is het deel van het werk, waarop je geen salarisschaal kunt zetten.
C'est une des parties du travail que tu ne peux pas contourner,

De voorste lob is het deel van de hersenen, dat verantwoordelijk is voor vaste doelen… voor besluitvorming,
Le lobe frontal est une zone du cerveau qui est responsable de la ferme intention pour la prise de décisions,

Het deel van de paddenstoel dat wij kunnen zien, is het deel van de paddenstoel dat gebruikt wordt om het zaad te verspreiden.
Et la partie du champignon que nous pouvons voir est la partie qui est utilisée pour semer la graine. C'est la partie phallique du champignon.

Een handvat is het deel van een voorwerp waarmee men het object kan verplaatsen,
Une poignée est une partie d'un objet, ou un autre objet attaché au premier,