IS HET PROCES - vertaling in Frans

• est le processus
• est le procédé
• est le procès
• procédure est

Voorbeelden van het gebruik van Is het proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is het proces van laser graveermachine,
Le processus est par machine de gravure laser,

Vandaag is het proces meer gestroomlijnd en vyraivayutsya ze op speciale touwen
Aujourd'hui, le processus est plus simple et les vyraivayutsya sur des cordes

Zonder een oplossing zoals FileCatalyst is het proces traag en onbetrouwbaar,
Sans une solution telle que FileCatalyst, le processus est lent et peu fiable,

Omdat ik het al zo vaak deed, is het proces een tweede natuur geworden.
Et je le l'ai fait si souvent que la procédure est devenue une seconde nature.

statistisch programma uitvoeren, dan is het proces iets anders.
un logiciel de statistiques pour effectuer vos tests-t, la procédure sera légèrement différente.

Als je besluit om te upgraden naar een van de betaalde pakketten, is het proces ook heel eenvoudig en duidelijk.
Si vous décidez de passer à un de ses forfaits payants, le processus est aussi très simple.

Indien u weet wat het Git SCM is en hoe het werkt, is het proces eenvoudig.
Si vous connaissez le SCM Git et son fonctionnement, le processus est relativement simple..

Hoewel dit voor beide partijen lonend kan zijn, is het proces vaak lang en gecompliceerd.
Bien que cela puisse être enrichissant pour les deux parties, le processus est souvent long et compliqué.

Als jullie deze nuchtere waarheid zien vanuit ons perspectief, is het proces een ontmoedigend en langzaam proces..
Quand vous voyez cette simple vérité de notre point de vue, le processus est lent et intimidant.

met behulp van flexibele software is het proces eenvoudig gemaakt.
avec l'aide de logiciels flexibles, le processus est simplifié.

In weerwil van het feit dat pre-commerciële inkoop voor enige vereenvoudiging zorgt, is het hele proces zeer veeleisend.
Malgré la simplification que représente le système d'achats publics avant commercialisation, la procédure est très astreignante.

Enzymatische katalyse is het proces waarbij chemische reacties in organismen worden versneld of op gang worden
La catalyse enzymatique est le processus par lequel des réactions chimiques sont catalysées dans les systèmes vivants par des protéines spécialisées

Securitisatie is het proces waarbij een financieel instrument wordt gecreëerd door activa te poolen.
La titrisation est un processus consistant à créer un instrument financier en regroupant des actifs.

Heiliging is het proces waarbij God onze nieuwe natuur ontwikkelt
La sanctification est le processus par lequel Dieu développe notre nouvelle nature

Het is het psychologische proces waarin de menselijke wil wordt ingeruild voor de goddelijke wil.
C'est un processus psychologique consistant à échanger la volonté humaine contre la volonté divine.

Customer relationship is het proces waarbij een bedrijf creëert,
La relation client est le processus par lequel une entreprise crée,

Conditiebewaking is het proces waarbij de conditie van machines wordt bepaald terwijl deze in werking zijn..
La maintenance conditionnelle est un processus qui permet de déterminer l'état des machines en cours de fonctionnement.

Fotosynthese is het proces in levende planten
La photosynthèse est un processus propre aux plantes

Controleren is het proces waarbij de activiteiten van gebruikers worden bijgehouden
L'audit est le processus qui consiste à suivre les activités des utilisateurs

Dan is het hele proces automatisch- wanneer je de kraan boiler zelf wordt ontstoken
Ensuite, l'ensemble du processus est automatique- lorsque vous ouvrez le chauffe-eau du robinet lui-même est allumé