EEN SEGMENT - vertaling in Frans

• segment
• un secteur

Voorbeelden van het gebruik van Een segment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus toen Dr Oz deed een segment maandag over voedingssupplement raspberry keton,
Alors quand Dr Oz a fait un segment lundi sur la cétone de framboise de complément alimentaire,

Elektrische auto's blijven een veelbelovend segment, aangeziende overheid nog altijd veel subsidies verstrekt aan autofabrikanten,
Le segment des véhicules électriques reste prometteur, car le gouvernement maintient ses subventions substantielles en faveur des constructeurs,

Dus toen Dr Oz deed een segment maandag over voedingssupplement raspberry keton,
Alors quand Dr Oz a fait un segment lundi sur la cétone de framboise de complément alimentaire,

Dus toen Dr Oz deed een segment maandag over voedingssupplement raspberry keton,
Alors quand Dr Oz a fait un segment lundi sur la cétone de framboise de complément alimentaire,

Dus toen Dr Oz deed een segment maandag over voedingssupplement raspberry keton,
Alors quand Dr Oz a fait un segment lundi sur la cétone de framboise de complément alimentaire,

Dus toen Dr Oz deed een segment maandag over voedingssupplement raspberry keton,
Alors quand Dr Oz a fait un segment lundi sur la cétone de framboise de complément alimentaire,

Dus toen Dr Oz deed een segment maandag over voedingssupplement raspberry keton,
Alors quand Dr Oz a fait un segment lundi sur la cétone de framboise de complément alimentaire,

Dus toen Dr Oz deed een segment maandag over voedingssupplement raspberry keton,
Alors quand Dr Oz a fait un segment lundi sur la cétone de framboise de complément alimentaire,

Dus toen Dr Oz deed een segment maandag over voedingssupplement raspberry keton,
Alors quand Dr Oz a fait un segment lundi sur la cétone de framboise de complément alimentaire,

Het Nebadon-jaar bestaat uit een segment van de tijd waarin het universum rondwentelt in relatie tot het Uversa-circuit
L'année de Nébadon consiste en un segment du temps de rotation de l'univers en relation avec le circuit d'Uversa;

dit artikel wordt een onderneming geacht een sterke positie te hebben op de Belgische elektriciteitsmarkt wanneer zij een aandeel heeft van meer dan 25 procent van deze markt of een segment ervan.
une entreprise est réputée puissante sur le marché de l'électricité belge lorsqu'elle détient une part supérieure à 25 pour-cent de ce marché ou d'un segment de celui-ci.

wordt een onderneming geacht een sterke positie te hebben op de Belgische gasmarkt wanneer zij een aandeel heeft van meer dan 25% van deze markt of een segment ervan».
une entreprise est réputée puissante sur le marché du gaz belge lorsqu'elle détient une part supérieure à 25% de ce marché ou d'un segment de celui-ci».

het herhaalde gebruik van de polymerase van DNA een kettingreactie zal teweegbrengen die een specifiek segment van DNA zal vergroten,
l'utilisation répétée de l'ADN polymérase déclenchera une réaction en chaîne qui amplifiera un segment d'ADN spécifique,

dus beschrijft een segment van het leven.
décrit donc un segment de la vie.

Bovendien, met betrekking tot het verbergen van je, het nieuwe besturingssysteem beschikt ook over een ingebouwde VPN-dienst die zeer geschikt is voor zakelijke gebruikers, een segment gericht door de eerder genoemde BlackBerry-toestel.
En outre, vous concernant cacher, le nouveau système d'exploitation dispose également d'un service intégré VPN qui est très approprié pour les utilisateurs professionnels, un segment ciblé par le terminal BlackBerry mentionné précédemment.

wat een duidelijk raakvlak vormt tussen de sharia-conforme financiële wereld en een groeiend segment van de conventionele financiële wereld.
créant ainsi une connexion entre le monde des investissements conformes à la Charia et ce segment en croissance de la finance classique.

Op het verwante vlak van de menselijke contacten werd het beginsel bevestigd om het ASEM-proces te openen naar een breder segment van de burgermaatschappij, al kon het NGO-initiatief voor een sociaal forum niet worden verwezenlijkt door het verzet van enkele Aziatische partners.
S'agissant du domaine"interpersonnel"(people-to-people), le principe d'ouverture du processus ASEM à une plus grande section de la société civile a été maintenu, bien que les initiatives des ONG visant à établir un forum social n'aient pas pu voir le jour à cause de la réticence de certains partenaires asiatiques.

(1) dat het economische voordeel van de liberalisering van de handel toeneemt aan een breder, eerder dan een kleinere segment van de bevolking- zowel aan de laagste werknemers
(1) que le bénéfice économique de la libéralisation du commerce appartient à un segment plus large plutôt

bekleding stof voor een segment op MTV's 'Pimp My Ride', dat werd uitgezonden op de Dag van de Aarde in 123 landen, met inbegrip van
tissu d'ameublement pour un segment sur"Pimp My Ride" de MTV qui a été diffusé sur le Jour de la Terre 123 des pays,

de verzekeringen voor nucleaire aansprakelijkheid een uitsluitingsclausule voor seismische rampen zouden bevatten(wat momenteel niet het geval is), een segment vormen, omdat het gaat om een subgeheel van het aansprakelijkheidsrisico dat wordt omschreven door te verwijzen naar een soort gevaar.
nucléaire contiendraient une exclusion pour les cataclysmes sismiques(ce qui n'est pas le cas actuellement), peuvent constituer un segment parce qu'il s'agit d'un sous-ensemble du risque de responsabilité qui est défini par référence à un type de péril.