IN HET SEGMENT - vertaling in Frans

• dans le segment
• dans le secteur
• dans le domaine

Voorbeelden van het gebruik van In het segment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het segment van camcorders met geïntegreerde lens heeft de Panasonic AG-UX180 de breedste hoek in de sector met 24 mm in UHD/24p(17:9).
Sur le marché des caméscopes avec objectifs intégrés, le AG-UX180 de Panasonic possède, avec 24 mm, l'angle de vue le plus large en UHD/24p(17:9).

Ondanks de nieuwe mededingers in het segment, blijft de Opel Meriva onklopbaar op het vlak van eersteklas flexibiliteit
Malgré les nouveautés arrivées sur le segment, l'Opel Meriva reste une voiture hors-pair car elle offre une

De Front Collision Guard(FCG) is uniek in het segment van de Tourismo. Deze beschermt de chauffeur
Est également unique en son genre sur le segment du tourisme le Front Collision Guard(FCG),

Tot voor kort waren wel merken in het segment aanwezig, maar ons eigen merk was niet vertegenwoordigd.
Jusqu'il y a peu, les marques étaient bien présentes sur le segment, mais pas notre marque propre.

Alleen in het segment van de LNG-tankers( voor het vervoer van vloeibaar aardgas)
Seul le segment des transporteurs de gaz naturel liquéfié(GNL)

De consolidatietrend in de farmaceutische sector ging zowel in het originator-segment als in het generieke segment van de markt verder.
La tendance à la consolidation observée dans le secteur pharmaceutique s'est poursuivie en ce qui concerne tant le segment des entreprises fabricantes de princeps que celui des entreprises de génériques.

die hoofdzakelijk in het segment van de middelgrote en lage prijsklassen.
portant principalement sur le segment des gammes de prix moyen et bas.

In combinatie met 28 mm PU-schuim is dit product uitermate geschikt in het segment tot 3.500 kg.
Combiné avec une mousse PU de 28 mm, ce produit est idéal pour le segment des moins de 3 500 kg.

AVR 34 Puma's en is daarmee marktleider in het segment van de vierrijige rooiers.
AVR est donc leader sur le segment de marché des arracheuses à quatre rangs.

Toestanden van de digitale uitgangen worden op de LED's in het segment” UITGANGEN” van evaluatie-module.
État des sorties numériques sont affichées sur les voyants situés sur le segment” SORTIES” de module d'évaluation.

Fashion Linq heeft een gespecialiseerde herendivisie, die zich volledig toelegt op eigentijdse herenmode in het commerciële segment.
La division spécialisée« hommes» de Fashion Linq se consacre entièrement à une mode contemporaine masculine pour le segment commercial.

Deze zomer worden hij vervangen door een nieuwe versie die als taak heeft Ford te herpositioneren in het segment van stadswagens.
Elle sera remplacée dès cet été par une nouvelle mouture qui aura la charge de replacer Ford sur le segment des citadines.

heeft een gespecialiseerde denim/jeansdivisie, die zich volledig toelegt op eigentijdse collecties in het commerciële segment.
de Fashion Linq se consacre entièrement à des collections contemporaines pour le segment commercial.

De nieuw geïntroduceerde NEOPLAN Tourliner vervolledigt het busaanbod van MAN met een nieuw instapmodel in het segment van luxereisbussen.
Le tout nouveau NEOPLAN Tourliner présenté vient agrandir la famille de bus MAN avec un modèle d'entrée de gamme pour le segment des autocars de tourisme haut de gamme.

Fashion Linq heeft een gespecialiseerde damesdivisie, die zich volledig toelegt op eigentijdse damesmode in het commerciële segment.
La division spécialisée« femmes» de Fashion Linq se consacre entièrement à une mode contemporaine pour le segment commercial.

Wij konden ons marktaandeel hier opdrijven tot 5,77 procent voor de personenwagens en tot 7,6 procent in het segment van de bedrijfswagens.
Ici, nous avons réussi à atteindre une part de marché de 5,77 pour les véhicules particuliers et même de 7,6% dans la catégorie des utilitaires.

hebben een aantal actieve deelname in het segment, met Williams hen vaak landmeetkundige door middel van applaus over een bepaald punt van het verhaal wordt besproken.
avoir une participation active dans le segment, avec Williams leur arpentage souvent par des applaudissements autour d'un point de l'histoire particulière en discussion.

hebben een aantal actieve deelname in het segment, met Williams hen vaak landmeetkundige door middel van applaus over een bepaald punt van het verhaal wordt besproken.
avoir une participation active dans le segment, avec Williams leur arpentage souvent par des applaudissements autour d'un point de l'histoire particulière en discussion.

Zij zullen worden belast om het leiderschap van het bedrijf te versterken in het segment van betaaltelevisie, blijven het tempo in deze markt,
Ils seront chargés de renforcer le leadership de l'entreprise dans le segment de la télévision payante, continuer à fixer

in het bijzonder in het pelagische segment van de Europese vloot,
en particulier dans le segment des pélagiques de la flotte de l'UE,