IN DIT SEGMENT - vertaling in Frans

• dans ce segment
• dans ce secteur
• dans ce domaine

Voorbeelden van het gebruik van In dit segment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is de 16e grootste markt ter wereld qua totale waarde in dit segment en de tweede grootste in Azië.
Il s'agit du 16e marché mondial en termes de valeur sur ce segment et du deuxième marché en Asie.

is vandaag marktleider in dit segment.
est maintenant le leader du marché dans le segment.

Teknos heeft een veelzijdig assortiment voor een breed scala aan vereisten in dit segment.
Teknos propose une gamme de produits polyvalents adaptés à l'éventail diversifié des exigences de ce segment.

er haak in dit segment van de mode geschiedenis is!
il n'y a aucun crochet dans cette tranche d'histoire de la mode!

de meeste andere luidsprekers in dit segment.
la majorité des enceintes de cette catégorie.

Het bedrijf uit Silicon Valley is toonaangevend in dit segment met een groot verschil met een marktaandeel van 74% vergeleken met het aandeel van Huawei in 14%.
La société de la Silicon Valley est leader dans ce segment avec une différence importante avec une part de marché de 74% comparée à la part de Huawei dans 14%.

In dit segment haalden chemiebedrijven bijna het niveau van voor de crisis; tussen 2007 en 2016 groeide de toegevoegde waarde met 4,7%
Dans ce segment, les entreprises chimiques ont réussi à pratiquement atteindre les niveaux d'avant crise,

Door onze jarenlange ervaring in dit segment is er praktisch geen branche waarvoor wij nog geen klant- en productspecifieke verpakkingsoplossing ontwikkeld hebben.› Rondgang.
Après de longues années d'expérience dans ce secteur, il n'existe pratiquement pas une seule branche pour laquelle nous n'ayons pas développé dans un délai rapide une solution d'emballage adaptée aux besoin du client et au produit.

Gedurende deze tijd, PTO garages in Duitsland ontwikkeld tot de marktleider in dit segment en levert landelijke aangezien elke vierde prefab garage en ook geëxporteerd naar andere Europese landen.
Pendant ce temps, la prise de force garages en Allemagne a développé le leader du marché dans ce segment et des produits du pays depuis chaque quatrième garage préfabriqué et également exportés vers d'autres pays européens.

licht toe waarom hij veel interessante beleggingskansen ziet in dit segment.
explique pourquoi il est optimiste quant aux opportunités d'investissement dans ce domaine.

Maar in het tweede kwartaal 2017 jaar aantal verbindingen in dit segment zal groeien als gevolg van het begin van het vakantieseizoen»,
Mais dans le deuxième trimestre 2017 année nombre de connexions dans ce segment va augmenter en raison du début de la période des fêtes»,

licht toe waarom hij veel interessante beleggingskansen ziet in dit segment.
explique pourquoi il est optimiste quant aux opportunités d'investissement dans ce domaine.

regionale spelers in dit segment.
de petite taille dans ce segment.

comfortsystemen waarvan vele in dit segment hun gelijke niet kennen.
d'aides à la conduite, dont beaucoup sont sans égal dans ce segment.

de vooruitzichten voor de opkomst van de schaduw zijn niet groot- dit is het gebrek aan de economische behoeften van het land in dit segment van het bedrijf.
les perspectives de son émergence de l'ombre ne sont pas grandes- c'est l'absence des besoins économiques du pays dans ce segment de l'entreprise.

niet de snelste in dit segment.
pas le plus rapide dans ce segment.

zal proberen om het tempo van ontwikkeling in dit segment te houden.
va essayer de garder le rythme du développement dans ce segment.

De vernieuwing van ons productaanbod in dit belangrijke segment van de automobielmarkt weerspiegelt duidelijk onze ambitie om te groeien in dit segment, onze marktpositie te versterken en een nog grotere
Le rajeunissement de notre gamme sur ce segment important du véhicule utilitaire illustre clairement nos ambitions de nous développer dans ce secteur pour renforcer notre position sur le marché,

De harmonisatie in dit segment omvat het verhandelde goed( de euro),
L'harmonisation dans ce segment de marché inclut le bien échangé(la monnaie unique),

de bedrijfstak van de Gemeenschap zijn verkoop en zijn marktaandeel in dit segment zou zien dalen met als gevolg dat de bedrijfstak ernstig in gevaar zou komen.
une part de marché notables sur ce segment du marché, mettant sa situation sérieusement en danger.