EEN SEGMENT - vertaling in Spaans

• un segmento
• una rebanada
• un sector

Voorbeelden van het gebruik van Een segment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een segment gekweekt in media zonder additieven(A-B)
Una rebanada cultivada en medios sin aditivos(A-B)

Een segment gekweekt in media met een hoge concentratie van ethanol(7,8%)(C-D)
Una rebanada cultivada en medios con una alta concentración de etanol(7,8%)(C-D)

zet dan een segment van cheddar in het midden.
luego poner una rebanada de queso cheddar en el medio.

zomer fruit, een segment van de zomer, zomer herinneringen.
fruta de verano, una rebanada de recuerdos de verano, verano.

De statistische fout voor de lengte van een bepaald segment kan worden bepaald via simulaties
El error estadístico para una longitud del segmento determinado puede ser determinado a través de simulaciones

Binnen een gen of een segment van DNA, worden bepaalde opeenvolgingen bedoeld
Dentro de un gen o de un segmento de la DNA, ciertas series se refieren como promotores,

Het ALLE Er is een segment boven de granulatie van een kenmerk in de as.
La división de todas es por encima de la granularidad de un atributo en el eje.

Het programma bestaat uit vier segmenten, te beginnen met een segment Foundation, het verstrekken van een stevige kennisbasis in elk van de belangrijkste management disciplines.
El programa consta de cuatro segmentos, a partir de un segmento de la Fundación, que proporciona una base sólida de conocimientos en cada una de las principales disciplinas de gestión.

Opmerking: Een gezonde segment bevat slechts een minderheid van de DAPI positieve cellen bij verschillende micron van het snijvlak.
Nota: Una porción saludable contiene sólo una minoría de células positivas DAPI a varias micras de la superficie de corte.

Pin voering doek om een ander segment voegen dat precies hoeken past,
Pin forro de tela a otra rebanada de inserción que se ajuste a las esquinas perfectamente,

Bovendien gedrukte elektronische RFID-apparaten is een ander segment tot een opmerkelijke stijging in de prognoseperiode als gevolg van de veeleisende toepassingen in de verpakkingssector te observeren.
Además, dispositivos RFID electrónicos impresos es otro segmento a observar un aumento notable durante el período de pronóstico debido a la exigente aplicación en el sector del embalaje.

Gooi kleur bal in de slang en het zal een slang segment van de slang en verhogen 's lengte.
Lanzar bolas de color en la serpiente y la serpiente se convertirá en un segmento de la serpiente y el aumento que's de longitud.

Een segment is 3 minuten en 50 seconden en je hoeft hem
El segmento dura tres minutos 50 segundos

soms doet ze een segment bij ons, dus ben ik soms haar baas.
hace segmentos con nosotros, lo que significa que, a veces, soy su jefe.

Het tijdschrift PlanetLightworker heeft een heel segment gewijd aan de Kinderen van de Nieuwe Aarde.
La revista“PlanetLightworker” tiene una sección enteramente dedicada a los Niños de la Nueva Tierra.

Je kan zelfs een ander segment van koek rechtvaardigen door te zeggen
Incluso podría justificar otra rebanada de pastel diciendo

Ik moet gewoon snel een segment kunnen maken en weten naar wie ik een e-mail moet sturen.
Necesito poder crear segmentos y saber a quién debo mandar un e-mail.

Hier is een segment van een van de werkelijke profiel van één van de belangrijkste kosten dating plaatsen:
Aquí se trata de un segmento de uno de los perfiles reales de uno de los principales tarifa citas sitios:

Innovatie die het klassieke comarch-programma onderscheidt, is een segment dat van het bedrijf een moderne naam maakt.
La innovación que distingue al programa clásico de comarch es un fragmento que hará que la compañía adquiera una sensación moderna.

In dergelijke gevallen kan het project worden overgedragen aan een Segment Producer, iemand die ervaring heeft met de scenario's die de visie vereist.
En casos como este, el proyecto puede ser entregado a un productor de segmento, alguien experimentado en los escenarios requeridos por la visión.