SEGMENTO PREMIUM - vertaling in Nederlands

• premiumsegment
• premium segment
• premium-segment

Voorbeelden van het gebruik van Segmento premium in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con el estreno de la segunda generación del MINI Countryman, la marca británica llena de tradición prosigue su ofensiva en el segmento premium compacto.
Met de eerste marktvoorstelling van de tweede MINI Countryman-generatie zet het van oorsprong Britse merk zijn offensief in het segment van de compacte prestigewagens voort.

Con el Nokia 8, HMD Global revive ahora la legendaria marca finesa en el segmento premium.
Met de Nokia 8 doet HMD Global het legendarische Finse merk nu ook in de premium-klasse heropleven.

Los nuevos neumáticos Pirelli Winter Sottozero 3 son neumáticos Ultra High Performance diseñados para los coches en el segmento premium.
De nieuwe banden zijn Pirelli Winter Sottozero 3 Ultra High Performance-band bestemd voor auto's in het premium segment.

De hecho, Apple domina el 51 por ciento de todo el segmento premium(>$ 400) en total, con Samsung con un 22 por ciento,
Apple domineert zelfs 51 procent van het hele premiumsegment(>$ 400), waarbij Samsung ongeveer 22 procent bezit,

Hankook, el fabricante de neumáticos, continúa con su ofensiva en el segmento Premium de los fabricantes de vehículos alemanes, ya que suministrará neumáticos de altas prestaciones como equipo original a la nueva tercera generación BMW X5.
Bandenfabrikant Hankook zet zijn offensief in het premium segment van Duitse autofabrikanten door met de levering van ultra-high-performance banden als originele uitrusting op de nieuwe derde generatie BMW X5.

incluso en el segmento premium, han pasado medio siglo imitando esta idea simple y extremadamente efectiva?
zelfs in het premiumsegment, een halve eeuw hebben geprobeerd om dit eenvoudige en uiterst effectieve idee na te bootsen?

será un dispositivo segmento premium y es probable que competir conmigo Max 2,
zal een premium segment apparaat en is waarschijnlijk om te concurreren met mij Max 2,

Neu-Isenburg, Alemania, a 14 de abril de 2015- Hankook Tire, el fabricante de neumáticos, continúa centrándose en el segmento Premium de fabricantes de automóviles alemanes
Neu-Isenburg, Duitsland, 14 april 2015- De bandenfabrikant zet haar offensief in het premiumsegment van Duitse automobielfabrikanten voort

Una mejor transferencia de la potencia, una reducción considerable del juego y un máximo nivel de rigidez torsional, son solo algunas de las características con las que ambas familias de reductores redefinen el nivel tecnológico en el segmento Premium.
Verbeterde vermogensoverbrenging, aanzienlijk verminderde speling en de hoogste torsiestijfheid zijn slechts enkele van de kenmerken waarmee beide reductorseries de huidige stand van de techniek in het Premium-segment opnieuw definiëren.

Ya era el líder del mercado en el segmento premium(teléfonos con un precio superior a Rs 30,000)
Het was al marktleider in het premium segment(telefoons geprijsde over Rs 30,000) en was op zoek naar repliceren dat het succes van

Fabricante de teléfonos chino OnePlus asumió el 63.6% de este segmento premium, seguido de Apple(que tiene menos del 2% de la cuota de mercado) y Samsung.
Chinese telefoonmaker OnePlus veronderstelde 63,6% van dit premiumsegment, gevolgd door Apple(dat minder dan 2% van het totale lokale marktaandeel heeft) en Samsung.

Él ya era el líder del mercado en el segmento premium(teléfonos de más de 30,000 rupias)
Het was al marktleider in het premium segment(telefoons geprijsde over Rs 30,000) en was op zoek naar repliceren

Como todos los Porsche híbridos enchufables, el nuevo modelo cumbre de la familia Cayenne también es uno de los vehículos más deportivos en el segmento premium gracias al sistema de propulsión híbrido,
Zoals alle Porsche plug-in-hybride modellen behoren ook de nieuwe topmodellen van de Cayenne-familie tot de sportiefste voertuigen in het premiumsegment- niet ondanks,

MTS dijo, que en primer lugar la compañía planea utilizar una única plataforma para apoyar la difusión de 4K para aumentar la presencia en el segmento premium y la implementación de proyectos para clientes corporativos.
MTS verteld, dat in de eerste plaats het bedrijf van plan om een enkel platform te gebruiken om 4K omroep om de aanwezigheid in het premiumsegment en de uitvoering van projecten voor zakelijke klanten te verhogen.

En cuanto al Reino Unido, gracias a una condición única en Londres este país históricamente líder en las preferencias de los rusos en el sector hotelero de bienes raíces y en el segmento premium del mercado de bienes raíces residenciales.
Wat betreft het Verenigd Koninkrijk, dankzij een unieke status in Londen dit land van oudsher een leider in de voorkeuren van de Russen in het hotel vastgoedsector en in het premium segment van de residentiële vastgoedmarkt.

la imitación de parquet de ajuste de tipo se refiere a la categoría de recubrimientos de acabado del segmento premium, la compra de un laminado de élite cuesta varias veces menos
navolging van parket met soort zetting wordt verwezen naar de categorie afwerklagen van het premiumsegment, kost de aanschaf van een elite-laminaat meerdere malen minder

Aquí tenemos la oportunidad de presentar nuestros avances tecnológicos en el entorno de nuestros clientes del segmento Premium y ofrecer a los espectadores interesados una mejor comprensión de nuestra filosofía Driving Emotion.
Hier hebben wij de mogelijkheid om onze technologische voorsprong te presenteren in een omgeving waar de klanten uit het premium segment thuis zijn en kunnen wij het geïnteresseerde publiek een beter begrip voor onze Driving Emotion-filosofie meegeven.

la diversión de conducción única que se convirtió en la original en el segmento premium de autos pequeños.
vormt om die reden een uniek aanbod in het premiumsegment van compacte auto's.

Al igual que todos los híbridos enchufables Porsche, el nuevo modelo de gama alta de la familia Cayenne también es uno de los vehículos más deportivos del segmento premium, no a pesar de su tren motriz híbrido sino por él.
Zoals alle plug-inhybrides van Porsche is het nieuwe topmodel van de Cayenne-familie ook een van de meest sportieve voertuigen in het premiumsegment- niet ondanks maar dankzij zijn hybride aandrijving.

comparable al nivel del segmento premium.
geluidsisolatie in de klasse, vergelijkbaar met het niveau van het premiumsegment.