Voorbeelden van het gebruik van Primer segmento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los pasajeros con boletos electrónicos deben pasar por el procedimiento de devolución de acuerdo con las disposiciones pertinentes de China Southern Airlines dentro del periodo de validez de reembolso(13 meses desde el día que comienza el viaje(si el primer segmento del boleto no se ha utilizado, el período debe comenzar desde la fecha de emisión del boleto))y dada la circunstancia de que el boleto no se haya usado.
Passagiers met e-tickets moeten de ticketrestitutieprocedure doorlopen binnen de geldige restitutieperiode zoals vastgelegd in de desbetreffende bepalingen van China Southern Airlines,(13 maanden vanaf de dag waarop de reis begint(als het eerste deel van het ticket niet is gebruikt, begint de periode vanaf de dag dat het ticket wordtuitgegeven))en onder de voorwaarde dat het ticket niet is gebruikt.Habida cuenta de la importancia fundamental que concede la Unión Europea a la rápida creación de este primer segmento de justicia internacional
Is de Commissie, gezien het fundamentele belang dat de EU heeft toegekend aan de snelle oprichting van dit eerste segment van internationale rechtspraak,La construcción del primer segmento comenzó en 1929.
De bouw van het eerste segment begon in 1929.Además de la alteración en el primer segmento torácico encontramos.
En el primer segmento disponible no es necesario dejar el coche.
Op de eerste beschikbare segment is niet nodig om de auto.el sistema comienza a funcionar desde el primer segmento.
begint het systeem te lopen vanaf het eerste segment.Un primer segmento, en la izquierda, cuya duración está"tomada" al fragmento anterior.
Het eerste segment links heeft een tijdsduur die"gestolen" is van de tijdsduur van het vorige fragment.En la superior se muestra el primer segmento del prototexto,
In het bovenste is het eerste segment van de brontekst te lezen,El primer segmento que dibuje no será visible hasta
Het eerste segment dat u tekent, wordt pas zichtbaarlo que a su vez lleva a la creación de nuestro primer segmento especializado DESKLINE®.
wat uitmondt in de creatie van ons eerste specifieke toepassings segment, DESKLINE®.usted no vuela el primer segmento) o el cambio de dirección del itinerario, pueden acarrear un incremento del precio.
wijziging van de plaats van vertrek(bijvoorbeeld als u het eerste segment niet vliegt) of omkering van de reisrichting.Primer segmento- 54-68 mm- amenaza con pérdidas monetarias;
Eerste segment- 54-68 mm- dreigt monetaire verliezen;El primer segmento son los bebés.
De eerste groep vormen de baby's.Primer segmento- 162-175 mm- trae alegría a los niños;
Eerste segment- 162-175 mm- brengt vreugde voor kinderen;El primer segmento contiene GFP-loxP flanqueado
Het eerste segment bevat loxP-geflankeerd GFPEl primer segmento del programa comprende conferencias,
Het eerste deel van het programma bestaat uit lezingen,El primer segmento, que comprende las dos primeras civilizaciones,
Het eerste segment, bestaande uit de Recogiendo la exactitud requiere que al primer segmento todos sus pedidos de devolución en la razón de cada devolución.
Plukken van de nauwkeurigheid vereist dat u aan eerste segment alle uw retourorders in de reden voor elke terugkeer.Para el boleto normal con un primer segmento sin utilizar o para boletos abiertos, la validez se medirá a partir de la fecha de su expedición.
De geldigheid van normale tickets met een ongebruikt eerste deel of open tickets wordt gemeten vanaf de uitgiftedatum.El primer segmento de una ruta es,
Het eerste onderdeel van een route is,
