PRIMER PARTIDO - vertaling in Nederlands

• openingswedstrijd
• opener
• eerste wedstrijd
• eerste partij
• eerste match
• eerste game
• eerste duel
• heenwedstrijd
• eerste ronde
• eerste spel
• eerste thuiswedstrijd

Voorbeelden van het gebruik van Primer partido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Charles estaba muy feliz por tener su primer partido de Bundesliga ante Hannover”.
Charles verheugde zich enorm op zijn eerste wedstrijd in de Bundesliga tegen Hannover.

Mi primer partido lo vi desde los hombros de mi padre.
Ik keek naar mijn eerste wedstrijd vanop de schouders van mijn vader.

Primer partido de la primera Serie Mundial Femenina.
De eerste wedstrijd van de World Series voor vrouwen.

Uruguay antes de su primer partido oficial vs. Argentina, en julio de 1902.
Uruguay voor de eerste officiële wedstrijd tegen Argentinië in juli 1902.

Jugamos el primer partido contra Kingston.
We trokken Kingstone als eerste wedstrijd.

Parecen bastante cansados por ser su primer partido.
Het team lijkt ontspannen voor hun eerste match.

Ganaron su primer partido.
Ze wonnen hun 1e wedstrijd.

Estos objetivos están completamente en línea con ganar su primer partido.
Deze doelen zijn geheel in lijn met het winnen van zijn eerste wedstrijd.

Por el contrario, el ELDR fue el primer partido.
De ELDR daarentegen was de eerste echte pan-.

No podíamos jugar nuestro primer partido sin el patrono de koli?
De beschermheer van kohlï moet toch bij de eerste wedstrijd zijn?

Tras el alto el fuego del IRA de 1994 fue el primer partido no católico en dialogar con el Sinn Féin y apoyar el Acuerdo de Viernes Santo.
Na de wapenstilstand van de IRA in 1994 was de eerste niet-katholieke partij in dialoog met Sinn Fein en de Goede Vrijdag-akkoord te ondersteunen.

Una semana antes, durante el primer partido oficial contra el AC Milan(0-3),
Een week eerder tijdens de officiële openingswedstrijd tegen AC Milan(0-3)

El primer partido de la bosnios- Partido de Acción Democrática,
De eerste partij van de Bosniërs- Partij voor Democratische Actie,

Ningún equipo ha perdido su primer partido(como lo hizo España contra Suiza)
Geen enkel team ooit verloren hun openingswedstrijd(zoals Spanje heeft ten aanzien van Zwitserland)

Aquí gané mi primer partido ATP, mi primer título en Gran Bretaña
Hier won ik mijn eerste match op het ATP-circuit, mijn eerste titel in Groot-Brittannië

El Partido por los Animales fue el primer partido político en advertir de los peligros de los nuevos super venenos en la agricultura, llamados neonicotinoides.
De Partij voor de Dieren was de eerste politieke partij die waarschuwde voor de gevaren van de nieuwe supergiffen in de landbouw, neonicotinoïden genoemd.

En la Temporada 2012/13 Elustondo comenzó como titular en el primer partido de Liga, en el que la Real Sociedad sufrió una severa derrota por 5:1 frente al FC Barcelona.
In het seizoen 2012/13 begon Elustondo als een starter in de competitie opener, waarin de Royal Society werd zwaar verslagen door 5: 1 tegen FC Barcelona.

Es donde gané mi primer partido ATP, también mi primer título en Reino Unido
Hier won ik mijn eerste match op het ATP-circuit, mijn eerste titel in Groot-Brittannië en op gras

Como saben ustedes, el primer partido es Escocia contra el Brasil
Zoals u weet, is de openingswedstrijd Schotland tegen Brazilië,

Era el primer partido político en Armenia independiente para fundarse(el 2 de abril de 1990) y registrarse(el 14 de mayo de 1991).
Ze was de eerste politieke partij in het onafhankelijke Armenië, gesticht op 2 april 1990 en geregistreerd op 14 mei 1991.