WEDSTRIJD - vertaling in Spaans

• partido
• de diseño
• concurso
• juego
• competición
• competencia
• carrera
• pelea
• combate
• encuentro
• certamen
• torneo
• match

Voorbeelden van het gebruik van Wedstrijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tony Hawk(Tony Hawk) wint zijn eerste wedstrijd in Del Mar Skate Ranch.
Tony Hawk gano su primer campeonato en Del Mar Skate Ranch.

Heeft m'n moeder verteld over de wedstrijd vanavond?
¿Mi mamá le contó sobre el evento de esta noche?

En nu is het tijd voor de grote wedstrijd van deze avond.
Y ahora llego el momento para el evento principal de la noche.

Het enige wat ze zei, dat het iemand was van de a-cappella wedstrijd.
Todo lo que dijo es que era alguien de la competición de a capella.

won de wedstrijd.
ganó el campeonato.

Tony Hawk(Tony Hawk) wint zijn eerste wedstrijd in Del Mar Skate Ranch.
Tony Hawk ganó su primer campeonato en Del Mar Skate Ranch.

het is geen wedstrijd.
Esto no es una carrera.

Nu kan ik niet meer terug want de wedstrijd is begonnen.
Y ahora mismo ya no me puedo ir para allá porque el campeonato ya empezó.

Ik kan niet geloven dat Lindsey Brooke voor de wedstrijd heeft uitgenodigd.
No me pueo creer que Lindsey invitara a Brooke al partido.

Jij zit nu in de wedstrijd.
Ahora estás en el campeonato.

Er zijn honderden kinderen en ouders bij die wedstrijd.
Hay cientos de niños y padres en ese campeonato.

De Nederlandse wet is van toepassing op deze Wedstrijd(met inbegrip van deze Voorwaarden).
La legislación holandesa regirá el sorteo(y estas Condiciones).

Alex Torres interviewt Tre Ramzey voor de wedstrijd.
Alex Torres entrevistando a Tre Ramzey antes del campeonato.

Ja, want ik wilde proberen om te skaten naar de wedstrijd.
Sí, porque iba a intentar patinar por la derecha en el partido.

In het basisonderwijs kan dit als afsluitende trefbal wedstrijd gebruikt worden.
En la enseñanza primaria, esto puede ser usado como un juego de balón prisionero final.

Het niet naleven van deze Officiële Regels kan leiden tot diskwalificatie van de Wedstrijd.
El incumplimiento de estas Reglas oficiales puede resultar en la descalificación del Sorteo.

Je hebt het vast over m'n vier touchdowns in één wedstrijd.
Supongo que te refieres a mis cuatro touchdowns en un juego.

De laatste 5 minuten van de wedstrijd waren krankzinnig.
Los últimos cinco minutos del Campeonato fueron una auténtica locura.

Allemaal zaken die eigenlijk niet zouden mogen in zo'n korte wedstrijd.
Son cosas que no nos pueden volver a ocurrir en un campeonato tan corto.

Running vereist dat u een diep adem wedstrijd nemen.
Correr requiere que usted tome una carrera de respiración profunda.