Voorbeelden van het gebruik van Carrera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora sé que estoy atrapado en una carrera entre el destino y la libertad.
No pienses que yo no sé lo que sería para tu carrera que yo firmara.
Ik weet wat het voor jouw carriére betekent als je mij contracteert.Pero, en realidad, solo le interesa su importante carrera.
Maar ze heeft alleen belangstelling voor haar carrière.Después, para mejorar tu carrera, me invitas a comer!
Dan nodig je me uit D juegos online coches carrera en el desierto- juego 3D.
D online games auto's in de woestijn racen- 3D-spel.En 1979, Osbourne dejó la banda y continuó su carrera musical como solista.
In 1979 verliet Osbourne de band en vervolgde zijn muzikale carriére als solo artiest.Por favor, nunca toquen a los ciclistas en la carrera, no corran junto a nosotros
Algunos dicen que la carrera no era lo suficientemente importante en ese entonces
Sommige zeggen dat de koers toen nog niet belangrijk genoeg was¡Si su asno gana la carrera, es concedido un certificado de una acción único,
Indien uw ezel de koers wint, bent u een enkel aandeelcertificaat toegekend, dat kan gebruiktComo líder en la carrera, intentó escalar la franja de adoquines dramáticamente mala
Als koploper in de koers probeerde hij de dramatisch slechte en smalle strook kasseienÉl trajo el número de victorias de etapa en esta carrera de 41 años, un récord que sólo fue reforzada por rassprinter Mario Cippolini.
Hij bracht het aantal etappeoverwinningen in deze koers op 41(!), een record wat pas door rassprinter Mario Cippolini werd verbeterd.permanecen constantemente a la espera de la carrera atrae una vez más.
blijven alsmaar wachten tot de koers weer eens aantrekt.He leído sobre la carrera de ciclismo amateur más difícil del planeta, esta carrera de siete días en los Alpes franceses, la Haute Route.
Ik had gelezen over de zwaarste amateurwielerwedstrijd ter wereld een zevendaagse koers door de Franse Alpen, de Haute Route.la triple ganador de esta carrera.
de drievoudige winnaar van deze koers.Hemos aumentado la rigidez y reducido el peso de nuestro cuadro más aerodinámico de todos los tiempos para ofrecerte la máxima ventaja en carrera.
We hebben de stijfheid vergroot en het gewicht verlaagd op ons meest aerodynamische frame ooit, zodat jij in de koers elk mogelijk voordeel benut.Por supuesto que no sabemos qué tipo de carrera va a ser,
Para la carrera de los profesionales ambiciosos que quieren tomar un gran paso hacia adelante. Para su carrera.
Voor de carrières van ambitieuze professionals die willen een grote stap voorwaarts te zetten. Voor je carrière.Entre tu carrera y la carrera de los cientos de aspirantes a tenistas profesionales. tu campo de tenis vale millones.
Tussen uw carrière en de carrières van die honderden hoopvolle proftennissers, is uw tenniskamp miljoenen waard.En su joven pero impresionante carrera, Rose, Durant
In hun jonge maar indrukwekkende carrières hebben Rose,Puedes arriesgar tu carrera y la mía en nombre de una causa justa
Je kunt onze carrières op het spel zetten voor een rechtvaardige zaak.
