CARRERA - vertaling in Spaans

• carrera
• jeli

Voorbeelden van het gebruik van Carrera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wijzerplaten van het instrumentenpaneel hebben dezelfde kleur als de carrosserie(Carrera White) wat ook geldt voor de sleutel van de auto.
Los indicadores del panel de instrumentos son del color de la carrocería(Carrara White), al igual que la llave del vehículo.

Labels: gepolijste witte marmeren tegel witte marmeren keukenvloer carrera marmeren vloertegel.
Etiquetas: azulejo de mármol blanco pulido piso de cocina de mármol blanco piso de mármol de carrera.

met de vermelding" Functionario Consular de Carrera.
con la mención en su cubierta"Funcionario Consular de Carrera.

Dit hotel in het centrum van Barcelona ligt op een fantastische locatie nabij Carrera de la Marina….
Este hotel, situado en el centro de Barcelona, goza de una fantástica ubicación cerca de la calle….

analoog bestuurbaar(Carrera Exclusiv).
también de forma analógica(Exclusivo de Carrera).

analoog bestuurbaar(Carrera Exclusiv).
controlar digital o analógicamente(exclusivo de Carrera).

een stereo-i-pod-speler, en een eigen full-suite badkamer afgewerkt in Carrera marmer.
un baño privado completo en suite acabados en mármol de Carrara.

Plaza Botero ligt op 6 km van de accommodatie, terwijl Carrera 70 op ongeveer 7 km afstand ligt.
Plaza Botero se encuentra a 6 km de la propiedad, mientras que Avenida 70 está a 7 km de distancia.

analoog bestuurbaar(Carrera Exclusiv).
controlar digital o analógicamente(exclusivo de Carrera).

vervangt de PDK de Porsche Tiptronic S automatische transmissie voor zowel de Carrera als de Carrera S.
incorpora la función automática, reemplazará al cambio Porsche Tiptronic S, tanto en el Carrera como en el Carrera S.

Carrera 4 was al uitgerust met vierwielaandrijving toen Porsche in 1990 Carrera 2 introduceerde met een achterwielaandrijving.
Carrera 4 ya estaba equipado con tracción total cuando Porsche introdujo la Carrera 2 en 1990 con una tracción trasera.

Voor 2014 een van de belangrijkste nieuwe horloge releases van TAG Heuer was deze nieuwe versie van de Carrera noemen ze het carrera ch 80.
Para 2014 uno de los principales nuevos lanzamientos de TAG Heuer fue esta nueva versión de la Carrera que llaman Carrera CH 80.

Ter viering van zijn 55e verjaardag, is de Carrera verschenen in een verfijnde Tête de Vipère chronograaf tourbillon chronometer met limited edition
Para celebrar su 55 aniversario, la Carrera ha aparecido en un sofisticado cronómetro tourbillon cronógrafo Tête de Vipère con edición limitada

Eusebio Gallego begeleid door Gonzalo Carrera verantwoordelijk voor het beheer van het Kampioenschap,
Eusebio Gallego acompañado por Gonzalo Carrera responsable de la gestión del campeonato,

De Carrera is vernoemd naar de Carrera Panamericana- een slopende
El Carrera lleva el nombre de la Carrera Panamericana,

waar de majestueuze Alhambra en de Carrera del Darro wordt overwogen,
desde donde se contempla la Alhambra majestuosa y la Carrera del Darro, con sus teterias

In 2004, de productie van de 456 kilowatt(620 pk) Carrera GT begon in Leipzig,
En 2004, la producción de los 456 kilovatios(620 PS; 612 bhp) Carrera GT comenzó en Leipzig,

De Carrera is gedeeltelijk gemaakt om Heuer's reeks chronograafhorloges te revitaliseren,
El Carrera fue creado en parte para revitalizar la gama de relojes cronógrafos de Heuer,

Een ander fantastisch uitzicht op het Alhambra dat populair is bij toeristen is van de Carrera del Darro,
Otra vista fabulosa de la Alhambra que es popular entre los turistas es de la Carrera del Darro,

En dat is precies waarom het leuk is om terug te keren naar de meer klassieke stijl van deze Carrera Calibre 16-modellen samen met een prijskaartje van minder dan CHF 4.500,
Y es exactamente por eso que es bueno volver al estilo más clásico de estos modelos Carrera Calibre 16 junto con un precio de menos de CHF 4.500,