Voorbeelden van het gebruik van Última carrera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi última carrera fue la Vuelta al País Vasco
Mijn laatste koers was de Ronde van BaskenlandAsí que en la última carrera, parece que… Boxy la tortuga de caja común está todavía pegada a la pared,
In de finale race lijkt het erop alsof Boxy the Box Turtle vastzit bij de muur… en Tortoise D'Force looptAhora quiero intentar sacar el máximo de la última carrera del año y tener un buen resultado.
Nu wil ik het maximale uit het laatste raceweekend van het jaar halen en een goed resultaat behalen.Todavía tenemos por delante esta última carrera eso es en lo que estoy pensando en este momento".
We hebben de laatste race nog te gaan, dus dat is alles waar ik momenteel aan denk.".por mí mismo que hemos sumado puntos en esta que es nuestra última carrera juntos.
La victoria de Gerhard Berger con McLaren-Honda en el GP de Australia de 1992, última carrera del año, supuso el final de nuestra segunda era en la F1.
Met Gerhard Bergers winst voor McLaren-Honda in no cambio mucho en la última carrera.
er niet veel veranderd is in de afgelopen race.En la temporada 2014 el marcador anterior sigue siendo válida para todas las razas excepto la última carrera de la temporada.
In het seizoen 2014 blijft de bovenstaande puntentelling gelden voor alle races behalve de slotrace van het seizoen.El«tiempo de reparación» permitía a los mecánicos reparar los daños de la carrocería para la última carrera del año.
In de daaropvolgende"repair time" konden de monteurs de nodige reparaties aan de body's verrichten om de auto's gereed te maken voor de allerlaatste race van het seizoen.Todas las demás carreras existen con un solo propósito, y es apoyar la última carrera la que esta al final”.
Alle andere Mihalić se retiró del deporte en 1966 al ganar su última carrera, el Kadinjača mini-maratón en Užice.
Mihalic afscheid heeft genomen El primer Gran Premio de Finlandia desde 1982 es la última carrera de la primera mitad de la temporada el 12 de julio,
De eerste Finse Grand Prix sinds 1982 is op 12 juli de laatste race van de eerste seizoenshelft, hoewel de bevestiging op de kalenderEn la última carrera del año en Abu Dhabi,
In de laatste race van het jaar in Abu Dhabi,Al final de la temporada(después de la última carrera), los 10 primeros managers en las clasificaciones serán recompensados con un bono adicional en metálico(dependiendo de la categoría en la que compitan) de acuerdo a la siguiente tabla.
Eindrangschikking Op het einde van het seizoen(na de laatste wedstrijd) krijgen de eerste 10 managers in de eindrangschikking een extra geldbonus(afhankelijk van de groep waar men inzit) volgens volgende tabel.La última carrera del año no defraudó al equipo Multiesport-UCMontgó,
De laatste race van het jaar stelde het Multiesport-UCMontgó-team niet teleur, dat enkele geweldige resultatenDespués de la última carrera de la temporada se dará el bono por el top 10 a todos los 10 primeros managers de cada grupo(mirar punto 5.4) y luego tendremos una pequeña pausa, comúnmente de una semana, pero que a veces puede ser más larga o más corta.
Na de laatste wedstrijd van het seizoen wordt een bonus uitgedeeld aan alle top 10 managers in elke groep(zie punt 5.4), waarna een korte onderbreking volgt van, normaliter.normalmente a la dosis final de la última carrera.
normaal bij de einddosis van de laatste run;Mientras viaja a California para la disputa de la última carrera de la Copa Pistón contra el Rey
Tijdens de reis naar Californië voor het geschil van de laatste race van de Piston Cup tegen de koninga conseguir grandes resultados en su última carrera como profesional.
helpen om een goed resultaat te bereiken in zijn laatste wedstrijd als profrenner.En la última carrera una de las tuberías se rompió durante la carrera
In de laatste race brak een van de uitlaten tijdens de 
