LAATSTE RACE - vertaling in Spaans

• última carrera
• carrera final
• ultima carrera
• última prueba
• última manga

Voorbeelden van het gebruik van Laatste race in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1973 besloot ik dat mijn laatste race in de Glen zou zijn mijn 100ste Grand Prix.
En 1973, había decidido que mi última carrera… sería Watkins Glen, mi centésimo Grand Prix.

Ik hoop dat we competitief kunnen zijn zoals in de laatste race en misschien kunnen we dan vechten met de snelste mannen.”.
Esperamos ser competitivos como en las últimas carreras y ser capaces de luchar con los primeros”.

De omstandigheden waren verschrikkelijk laatste race, Ik ben blij
Las condiciones en la última carrera eran terribles, me siento contenta

Tijdens de laatste race in Valencia, informeerde Honda ons
Durante la última competencia en Valencia, el equipo Honda informó

Als je de laatste race bekijkt, dan zou ik 30 seconden voorsprong hebben gehad zonder die rode vlag.
Si nos fijamos en la última carrera, sin bandera roja tendría 30 segundos de ventaja.

Ik woonde de laatste race van de"Rubens" in de Formule 1 in 2011, Interlagos.
Asistí a la última carrera de la"Rubens" en la F1 en el 2011, Interlagos.

Ferrari experimenteerde tijdens de laatste race van het seizoen met een nieuwe diffuser,
Ferrari probó un nuevo difusor en la última carrera del año,

Het is het paard laatste race van de dag en op een afstand te winnen….
Es la última carrera de caballos del día y están a una distancia.

De omstandigheden waren verschrikkelijk laatste race, Ik ben blij
Las condiciones en la última carrera eran terribles, me siento contenta

Vorig jaar moest hij tot de laatste race vechten tegen Nico, hij moest iedere race vechten.
El año pasado tuvo a Nico hasta la última carrera, luchando cada fin de semana".

Ik herinner me vooral de laatste race met deze fiets geschil, afwerking tweede.
recuerdo especialmente la última carrera que disputé con aquella moto, acabando segunda.

Zoals verwacht wordt men achterdochtig over de veiligheid van de biobrandstof, maar McQueen besluit de brandstof toch te gebruiken tijdens de laatste race in Engeland.
Después del desastre con el Allinol, Axlerod suspende su uso para la carrera final en Inglaterra; sin embargo, McQueen decide que seguirá usándolo.

De technologie in de DTM-wagen werd in overeenstemming met de voorschriften ‘bevroren' toen het doek viel over de laatste race van het seizoen 2012.
La especificación técnica de los coches DTM fueron"congeladas" de acuerdo con la normativa según la bandera a cuadros cayó tras la última carrera de la temporada 2012.

zal volledige ondersteuning bieden aan het team tot en met de laatste race van het seizoen 2018.
brindará todo su apoyo al equipo hasta la última carrera de la temporada 2018.

Ik wil een fair gevecht tussen beide rijders zien tijdens de laatste race van het seizoen.”.
Yo quiero ver una batalla directa entre los dos de ellos en la última carrera».

zal volledige ondersteuning bieden aan het team tot en met de laatste race van het seizoen 2018.
dará todo su apoyo al equipo hasta la última carrera de la temporada 2018.

dankbaar dat we die momenten hebben gehad, zoals de laatste race[in Rusland].”.
estoy agradecido de haber tenido algunos de esos momentos, como en la última carrera[en Rusia]”.

De GP van Abu Dhabi dit weekend kan mogelijks zijn laatste race in de F1 worden.
La de este fin de semana en Abu Dhabi puede ser la última carrera en la F1.

De eerste Finse Grand Prix sinds 1982 is op 12 juli de laatste race van de eerste seizoenshelft, hoewel de bevestiging op de kalender
El primer Gran Premio de Finlandia desde 1982 es la última carrera de la primera mitad de la temporada el 12 de julio,

In de laatste race van het jaar in Abu Dhabi,
En la última carrera del año en Abu Dhabi,