UN JUEGO - vertaling in Nederlands

• een spel
• een game
• spelletje
• een set
• game
• gameplay
• een wedstrijd
• een toneelstuk
• een setje
• spel
• n spel
• spellen

Voorbeelden van het gebruik van Un juego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es un juego de computadora?
Is dat een computer spelletje?

Es un juego para jóvenes.
Het is een sport voor de jeugd.

No es un juego político.
Dit is geen politiek spelletje.

Y es un juego bastante rápido,
En het spelletje gaat behoorlijk snel,

Esto es estúpido. Es un juego estúpido.
Het is gewoon een stom spelletje.

Un juego termina con el disparo de un arma de fuego.
De wedstrijd eindigt met een pistoolschot.

Un juego estúpido.
Een stom spelletje.

Un juego de llaves.
Een stel sleutels.

Todo será como un juego.
Het is een soort spelletje.

Es un juego injusto.
Het is geen eerlijk spel.

Dejó de ser un juego simpático y se pasó de la raya.
Dit is geen leuk spelletje meer. Dit loopt uit de hand.

Musk lo ha descrito como un juego trivial…"pero mejor
Musk beschrijft het spelletje als “triviaal… maar beter

Pero vamos a prescindir de la noción de que esto es un juego.
Maar dit is geen spel meer!

Trata de pensar que es un juego.
Probeer het als een spel te zien.

Quizás sea un juego para ellos, pero para nosotros, es vida o muerte.
Het is geen spel, voor ons is het leven of dood.

Es un juego brillante.
Het is een briljante sport.

¿Quién no recuerda un juego de niños?
Wie niet Child's Play weet je nog?

Un juego para todas las edades.
Een sport voor alle leeftijden.

Es un juego fantástico.
Het is een fantastische puzzelspel.

Ya no es un juego, ya no eres una niña.
Dit is geen grap meer, je bent volwassen.